Consulta per UL1:
amor
Categoria:
N
Accepció:
amor_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Afecte intens (per algú, per una cosa).
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'bo, favorable, adequat o tal com espera que sigui' // 'manera'
Combinació:
amor correspost
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
amor corresposta
Combinacions relacionades:
correspondre a l'amor
Exemples:
[…] destí que Natalie hauria defugit horroritzada, i que en canvi hauria plagut a Pauline com a tomba del seu {{{amor imperfectament correspost}}} […].
(CTILC - Marçal, Maria-Mercè: La passió segons Renée Vivien, 1994)
Si el seu {{{amor és correspost}}} , rep una quantitat de líbido de l'altra persona i l'amor propi és restaurat.
(CTILC - Abella i Gibert, Delfí: L'evolució de la psicoanàlisi, 1966)
Notes:
Ús no normatiu de l'adjectiu.
Semàntica:
'manera'
Combinació:
amor platònic
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
RESTRICCIÓ COMBINATÒRIA DEGUDA A UNA METÀFORA/METONÍMIA CONSOLIDADA CULTURALMENT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
amor platònica
Combinacions relacionades:
estimar platònicament
Exemples:
La perdició de la virtut és aquell {{{amor que anomenen platònic}}} , en virtut del qual alguns s'afiguren poder elevar l'esperit des de la vista d'una forma corporal fins a la contemplació de la pulcritud divina.
(CTILC - Nolla i Gili, Vicenç: Guiatge cap al cel, 1959)
Notes:
--
Combinació:
amor entranyable
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
estimar entranyablement
Exemples:
[…] i aquesta devota assistencia a la Missa encengué en son cor un {{{amor tant entranyable}}} a Jesús Sagramentat […]-
(CTILC - Soldevila, Ferran: Pere el Gran. Primera part: l'Infant., 1950)
Allavors comensá entre aquells dos sers una nova fas en l' {{{entranyable amor}}} que mútuament se professavan.
(CTILC - Monserdà, Dolors: La Montserrat, 1893)
Notes:
--
Combinació:
amor apassionat
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
amor apassionada
Combinacions relacionades:
estimar apassionadament
Exemples:
[…] i ella fou presa d'un {{{amor apassionadíssim}}} [...].
(CTILC - Bassols, Claudi: L'alegría de l'ànima, el mellor medi d'higiene individual: com conseguir-la, 1917)
Amb ell descobrirà els llocs, les cançons, les pel·lícules, la velocitat i el primer {{{amor adolescent apassionat}}} , durant la dècada dels cinquanta.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Diari de Barcelona, $$211, Barcelona, 1987., 1987)
Ni es pot dir que l'hagués estimat amb {{{apassionat amor}}} .
(CTILC - Capmany, Maria Aurèlia: Un lloc entre els morts, 1967)
Notes:
--
Semàntica:
'manera' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
amor intens
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
amor intensa
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Tenia vint-i-set anys, aquella tardor del 87, però havia viscut {{{amors llargs i intensos}}} i se sentia molt vella i experimentada.
(CTILC - Monsó, Imma: Un home de paraula, 2006)
No hi conec cap moment d' {{{intens amor}}} a la vida […].
(CTILC - Pla, Josep: Viatge a Catalunya, 1934)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
amor boig
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
BOGERIA, IRRACIONALITAT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
amor boja // amor foll // amor folla
Combinacions relacionades:
estimar bojament // estimar amb bogeria // boig d'amor
Exemples:
Na Margalida l'estimava molt, en Bernat, i ara té una pena que la rosega, ara li revé aquell {{{amor boig}}} […].
(CTILC - Oliver, Maria-Antònia: Cròniques de la molt anomenada ciutat de Montcarrà, 1972)
Notes:
L'adjectiu, darrere el nom.
Combinació:
amor ardent
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
CALOR // FOC // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
ardent d'amor
Exemples:
Mes tu et consums inexorablement perquè traïres mon {{{amor ardent}}} , que era la llum que te donava vida.
(CTILC - Forteza i Pinya, Miquel: L'íntim recer, 1936)
[...] desitj de pagar á ma patria l' humil tribut de mon {{{ardent amor}}} [...].
(CTILC - Monserdà, Dolors: Discurs... ab motiu de la repartició de premis en lo IV certámen literari del Col·legi Mercantil, 1879)
Sí; sí qu'he estimat; sí, y d' {{{amor ben ardent}}} y veritable.
(CTILC - Guimerà, Àngel: Jesús que torna, 1917)
Notes:
--
Combinació:
amor esclatant
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
esclatant d'amor // l'amor esclatar
Exemples:
[…] fins en l' {{{amor esclatant}}} que el dominava volia veure només una primera etapa que seria substituïda per un amor més raonable.
(CTILC - Serrahima, Maurici: Un advocat del segle XIX: Maurici Serrahima i Palà (1834-1904), 1951)
Notes:
--
Combinació:
amor fervent
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CALOR // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
amor fervorós // amor fervorosa
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i jo l'amí d'una {{{amor més fervent}}} que jo no hauría cregut possible sentir per cap habitador de la terra.
(CTILC - Riba, Carles: Històries extraordinàries, 1915)
[…] no ignorem, Honorable President, el vostre {{{fervent amor}}} a Catalunya […].
(CTILC - Comorera, Joan: Contra la guerra imperialista i per l'alliberació social i nacional de Catalunya, 1940)
I què vol dir concretament per a nosaltres estimar amb un {{{amor crucificat i ferventíssim}}} ?
(CTILC - Just, Cassià Maria: Glosses per a una relectura de la Regla benedictina, 1981)
Notes:
--
Combinació:
amor profund
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PROFUNDITAT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
amor profunda // amor pregon // amor pregona
Combinacions relacionades:
estimar profundament
Exemples:
Jo sabia que és bella i assenyada, néta del Sol, orgull dels atenesos i l' {{{amor més profunda}}} de mon pare.
(CTILC - Moyà i Gilabert, Llorenç: Fedra, 1969)
[…] paisatge que, per la bellesa i {{{profund amor> que transpua, ara en recordar-lo ens ompla d'enyorança i ens emmalalteix de melangia.
(CTILC - Olivé i Balcells, Francesc J.: La pagesia de Catalunya, 1947)
Notes:
L'adjectiu, sovint davant el nom.
Estructura de les combinacions:
V + N [agent]
Semàntica:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Combinació:
l'amor cegar
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
l'amor encegar
Combinacions relacionades:
amor cec // estimar cegament
Exemples:
Qualque vegada l' {{{amor que et tinc em cega}}} i dic ximpleses.
(CTILC - Moyà i Gilabert, Llorenç: Fedra, 1969)
Notes:
--
Combinació:
l'amor abrasar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FOC // DESTRUCCIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] y avuy soch impotent, perque m' {{{abrasa aquest amor}}} per tu!
(CTILC - Guimerà, Àngel: Gala Placidia, 1879)
Notes:
--
Combinació:
l'amor consumir
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FOC // DESTRUCCIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
el foc de l'amor consumir
Exemples:
[…] no guardaba 'l seu cor ni una centella del {{{amor que 'm consum}}} […].
(CTILC - Artola Tomàs, Bernat: Llàntia viva, 1947)
Notes:
--
Combinació:
l'amor esperonar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
HUMÀ // MOVIMENT // AUTORITAT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
De roses porta al front una corona ara mateix cullides al verger, cullides per l' {{{amor que l' esperona}}} […].
(CTILC - Verdaguer, Jacint: Canigó, 1886)
Però vaig acudir-hi tranquil·lament, {{{esperonada per l'amor}}} .
(CTILC - Janer Manila, Gabriel: Paradís d'orquídies, 1992)
Notes:
Ús no normatiu del verb. Sovint, en construccions passives, en què el nom sovint apareix darrere el verb, amb funció sintàctica de complement agent.
Semàntica:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Combinació:
l'amor escalfar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CALOR // FOC // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
el foc de l'amor escalfar
Exemples:
L' {{{amor al mon escalfa}}} .
(CTILC - Penya i Nicolau, Pere d'Alcàntara: Records y esperançes, 1885)
Notes:
--
Combinació:
l'amor il·luminar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FOSCOR // VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
la flama de l'amor il·luminar
Exemples:
Que res no brilli i tot sigui incandescent, com el seu {{{amor que il·lumina}}} el món!
(CTILC - Jòdar, Julià de: El trànsit de les fades, 2001)
L' {{{amor il·lumina}}} els valors i se'n fa jutge i senyor.
(CTILC - Xirau i Palau, Joaquim: L'amor i la percepció dels valors, 1937)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) existir de tal manera que exerceix la seva acció' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
l'amor regnar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
SOBIRÀ // AUTORITAT // DOMINI, PODER
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
En un món on {{{regnés l'amor}}} pur no fora possible el desordre del cor.
(CTILC - Xirau i Palau, Joaquim: L'amor i la percepció dels valors, 1937)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) existir de tal manera que exerceix la seva acció'
Combinació:
l'amor planar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
LLOC SUPERIOR // ÉSSER ALAT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Però l' {{{amor plana}}} per damunt de la comèdia i l'amor hi triomfa.
(CTILC - Gual, Adrià: Molière i la farsa dels metges, 1921)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) existir de tal manera que exerceix la seva acció' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
l'amor bullir
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
RECIPIENT // CALOR // FLUID
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Peró prest aquest mateix dalit, fill del desitj de mes {{{amor que bullia}}} en sos cors […].
(CTILC - Bofarull, Antoni de: La orfaneta de Menargues ó Catalunya agonisant, 1862)
Qu' á vostre etat l' {{{amor no bull}}} y creuhen Les rauxes de la sanc, á la prudencia.
(CTILC - Masriera i Colomer, Artur: Hamlet príncep de Dinamarca, 1898)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) deixar d'existir o d'actuar'
Combinació:
l'amor acabar-se
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
L' {{{amor es va acabar}}} , però ella es va quedar.
(CTILC - Monsó, Imma: Un home de paraula, 2006)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
l'amor esclatar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
amor esclatant // esclatant d'amor
Exemples:
—¿Vós sou dels que creuen que pot {{{esclatar un amor}}} com una escopetada?
(CTILC - Trabal, Francesc: Temperatura, 1947)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Combinació:
l'amor venir
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
L' {{{amor vingué}}} a nosaltres ja fa temps […].
(CTILC - Villangómez i Llobet, Marià: Noves versions de poesia anglesa i francesa, 1977)
I de l'enyorament me {{{vingué l'amor}}} !
(CTILC - Pons, Josep-Sebastià: Amor de Pardal, 1923)
Notes:
--
Combinació:
l'amor encendre's
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FOC // FUNCIONAMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Un dia estàvem llegint, per plaer, com {{{s'encengué l'amor}}} en Lancelot […].
(CTILC - Mira, Joan Francesc: La divina comèdia. Infern, 2000)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Semàntica:
'mantenir o continuar (UL1)'
Combinació:
guardar amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
POSSESSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] es ben cert que'ls qu'encare li {{{guarden amor}}} , se senten verament, fondament, impresionats.
(CTILC - Martí i Julià, Domènec: Estat actual de la política catalana, 1910)
Tant com he lluitat per a {{{guardar el seu amor}}} , tant com m'he sacrificat perquè sigués meu […].
(CTILC - Roure, Alfons: La mare enamorada o la vida és una pel·lícula, 1949)
Notes:
--
Combinació:
servar amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
LLOC SUPERIOR // OBLIGACIÓ, CÀSTIG // AUTORITAT
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] tothom que és nat a Catalunya i li {{{serva amor}}} sap tot seguit que es tracta d'un músic genial […].
(CTILC - Capmany, Aureli: La sardana a Catalunya, 1948)
Un sentiment de pietat, l' {{{amor profund que servava}}} en el seu cor per ella, la commogueren fins a les entranyes […].
(CTILC -Juan Arbó, Sebastià: Narracions del Delta, 1965)
Notes:
--
Semàntica:
'fer, donar o fer experimentar (UL1)'
Combinació:
inspirar amor
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] ella sacrifica, casantse a contracor, l' {{{amor que li ha inspirat}}} el Narcís […].
(CTILC - Montoliu, Manuel de: Pin y Soler, novelista, 1927)
Notes:
--
Combinació:
donar amor
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I, a més d'enamorat com un recluta, em sentia bon noi: {{{donava amor}}} a raig a una nena que venia de lluny […].
(CTILC - Bonet, Blai: Mister Evasió, 1969)
Notes:
--
Semàntica:
'fer manifestar o expressar (UL1)'
Combinació:
destil·lar amor
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
RECIPIENT // LÍQUID // FLUID // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Michalis Kakiouzis ( Atenes , 29-11-1976 ) va {{{destil·lar amor}}} pels colors blaugrana per tots els porus de la pell i va mostrar - se entusiasmat amb la nova etapa .
(CT IULA - Premsa (g20652))
Notes:
--
Semàntica:
'fer manifestar o expressar (UL1)' // 'experimentar (UL1)'
Combinació:
professar amor
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] l'Elisenda i ell es van {{{professar amor}}} etern i passió per sempre.
(CTILC - Cabré, Jaume: Les veus del Pamano, 2004)
Ningú dubtará que tot fill y filla déu professar un {{{amor entranyable}}} á sos pares
(CTILC - Bret, Tomàs: Facilitat de ser sant ó método breu y sensill per santificarse cada persona segons la sua classe..., 1859)
Notes:
--
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)' // 'rebre (UL1)'
Combinació:
conquerir l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
MOVIMENT // POSSESSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
conquistar l'amor
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Era esdevinguda inútil per a {{{conquerir l'amor}}} autèntic […].
(CTILC - Carner, Josep: Contes d'Andersen, 1918)
Notes:
--
Combinació:
acceptar un amor
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] la solitud que la portarà a {{{acceptar l'amor}}} del seu cunyat Quim
(CTILC - Campillo, Maria; Gustà, Marina: 'Mirall trencat' de Mercè Rodoreda, 1985)
Notes:
--
Semàntica:
'rebre (UL1)'
Combinació:
guanyar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PREMI, VICTÒRIA
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Sembla, en contrapartida, que en {{{guanya el seu amor}}} : d'ella tingué fills […].
(CTILC - Miralles i Solà, Carles: L'arbre i la lira, 1985)
[…] feien beuratges i encanteris per {{{guanyar amors}}} o per prevenir mals d'ull.
(CTILC - Usó, Vicent: Les ales enceses, 2005)
Notes:
--
Combinació:
rebre amor
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Però ella alçava el cap ja i va somriure, sàvia, tranquil·la, preparada, per {{{rebre tot l'amor}}} d'ell.
(CTILC - Capmany, Maria Aurèlia: Un lloc entre els morts, 1967)
No es pot {{{rebre amor}}} quan no se'n pot donar.
(CTILC - Bartra, Agustí: L'estel sobre el mur, 1942)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
l'amor créixer
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MIDA, DIMENSIONS // AUGMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i així aconseguí que l' {{{amor que li tenia anés creixent}}} } } .
(CTILC - Calders, Pere: Cròniques de la veritat oculta, 1955)
Notes:
--
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
despertar amor
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
MANCA DE SON O ADORMIMENT // ÉSSER VIU // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
desvetllar amor
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] li agradaven els infants, les bèsties, i àdhuc les plantes li {{{despertaven amor}}} .
(CTILC - Juan Arbó, Sebastià: Tino Costa, 1947)
Ni la saviesa, ni la força, ni l'aptitud artística o tècnica són suficients per a {{{despertar l'amor}}} .
(CTILC - Xirau i Palau, Joaquim: L'amor i la percepció dels valors, 1937)
Notes:
--
Combinació:
engendrar amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // CREACIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La Venus nua o Venus celestial {{{engendra l'amor}}} diví perquè procedeix només d'Urani.
(CTILC - Riera, Carme: Una primavera per a Domenico Guarini, 1981)
Tota la Humanitat ha judicat sempre que la bellesa {{{engendra amor}}} , i que de l'amor del artista en neix l'Art.
(CTILC - Casanovas, Ignasi: L'art en el temple, 1913)
Notes:
--
Combinació:
encendre l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FOC // FUNCIONAMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
l'amor encendre's // encendre d'amor // encendre's d'amor
Exemples:
[…] així com el temps {{{encén l'amor}}} , també és el temps—i ho sé per experiència— qui n'atenua el foc i la guspira.
(CTILC - Sellent, Joan: Hamlet, 2000)
Notes:
--
Combinació:
provocar amor
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Per la lògica de la natura de l'Estat i de la pàtria, aquell no és natural que {{{provoqui amor}}} .
(CTILC - Duran i Ventosa, Lluís: La unitat d'Europa: la unitat del món, 1953)
[…] que les seves afirmacions donin més glòria a Déu i {{{provoquin un major amor>< a Déu que les observacions d'un altre menys sant […].
(CTILC - Planes, Maria: Llavor de contemplació, 1959)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
ofegar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
MORT // ÉSSER VIU // LÍQUID
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La cobdícia ha {{{ofegat l'amor}}} filial.
(CTILC - Coll, Josep: Muntanyes maleïdes, 1993)
Jo sabré {{{ofegar tot l'amor}}} que per tú sentía
(CTILC - Cortés, Gabriel: Bosc endins, 1937)
Notes:
--
Combinació:
sacrificar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
MORT // DESTRUCCIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ha {{{sacrificat el seu amor}}} i la seva felicitat perquè no quedin a la ruïna els dos vellets que havien confiat en vostè.
(CTILC - Serrallonga, Carme: La bona persona de Sezuan, 1967)
Notes:
--
Combinació:
perdre l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] de tant anar d'un poble a l'altre, havia {{{perdut l'amor}}} al caliu de casa […].
(CTILC - Massó i Torrents, Jaume: Croquis pirenencs, 1921)
Notes:
--
Combinació:
apagar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FOC // ELIMINACIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Res no podia refredar ni {{{apagar l'amor}}} en aquelles circumstàncies […].
(CTILC - Arbonès, Jordi: Jane Eyre, 2001)
Notes:
--
Combinació:
satisfer l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Quan arribà a l'edat de poder {{{satisfer el seu amor}}} a la independència, se n'anà a trobar el seu pare […].
(CTILC - Maseras i Galtés, Alfons: Figures i llegendes mitològiques, 1932)
Notes:
--
Combinació:
rebutjar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
refusar l'amor
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Jo volia {{{rebutjar el seu amor}}} per impur, i no podia.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
portar amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PES, CÀRREGA // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] com proves de l' {{{amor que sempre li havia portat}}} i li portava.
(CTILC - Juan Arbó, Sebastià: Tino Costa, 1947)
Que ella em {{{portava amor}}}, jo no podía dubtar-ne; i m'era fàcil endevinar que dins un pit tal com el d'ella, l'amor no havía de regnar com una passió ordinaria.
(CTILC - Riba, Carles: Històries extraordinàries, 1915)
Notes:
--
Combinació:
tenir amor
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] quan l' {{{amor que tenim}}} a la pàtria no ens fes oblidar l'amor a la veritat […].
(CTILC - Pujols, Francesc: Concepte general de la ciència catalana, 1918)
Notes:
--
Combinació:
sentir amor
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Sabem l' {{{amor extremat que sentia}}} per la seva filleta […].
(CTILC - Folch i Torres, Josep Maria: Les aventures d'en Boi Delit o el braçalet de Marciana, 1927)
Un bon dependent que {{{sentís amor}}} per l'ofici i volgués fer anys a la casa amb el desig de prosperar, havia de comportar-se com un comediant […].
(CTILC - Curet i Payrot, Francesc: Visions barcelonines: 1760-1860. VI, Botigues, obradors i cases de menjar i beure, 1954)
Notes:
--
Semàntica:
'fer augmentar o manifestar-se amb més intensitat (UL1)'
Combinació:
propagar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FOC // MOVIMENT // AUGMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
A la Barceloneta, uns altres set companys es llançaren a fer excursions i a {{{propagar l'amor}}} a la naturalesa a la barriada […].
(CTILC - Iglésies i Fort, Josep: Amb les cames i amb el cor, 1982)
Notes:
--
Semàntica:
'començar a experimentar (UL1)'
Combinació:
trobar l'amor
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ara bé, darrerament, tinc en el cap la idea de {{{trobar un amor}}} d'aquells admirables i terribles.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: El Temps. Setmanari independent d'informació general, $$94, València, 1986)
Notes:
--