Consulta per UL2:
escalfar
Categoria:
V
Accepció:
escalfar-se_4
Expressa:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'humà' // 'acció' // 'expressió lingüística' // 'contrast, oposició' // 'so' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'enfrontament' // 'immaterial'
Combinació:
la discussió escalfar-se
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà'** // 'acció'** // 'expressió lingüística'** // 'contrast, oposició'** // 'so'** // 'negatiu'** // 'duratiu'** // 'enfrontament'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{discussió s'escalfa}}} i es produeix un gran desori.
(CTILC - Pla, Josep: Madrid, 1933)
Accepció:
escalfar_1
Expressa:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'llum' // 'calor' // 'físic'
Combinació:
el foc escalfar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'instrument, mitjà' // 'llum'** // 'calor'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Tots els tipus de construcció de termo-sifons tendeixen a fer que en la caldera la superfície que {{{el foc escalfa}}} sigui el més gran possible.
(CTILC - Nubiola, Vicens: Conreu forçat d'hortalisses i flors, 1923)
Combinació:
el sol escalfar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'element natural' // 'percepció' // 'llum'** // 'calor'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] el llangardaix {{{escalfat pel sol}}} damunt les seves pedres mil·lenàries.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'lloc' // 'edifici' // 'habitatge' // 'físic'
Combinació:
escalfar una casa
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'lloc'** // 'edifici'** // 'habitatge'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] a Lleida no han {{{escalfat les cases}}} fins que no hi ha hagut calefacció […].
(CTILC - Vallverdú, Josep: Desmudat i a les golfes, 2000)
Accepció:
escalfar_2
Expressa:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'sentiment' // 'afecte' // 'intensitat' // 'positiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
l'amor escalfar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment'** // 'afecte'** // 'intensitat'** // 'positiu'** // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
el foc de l'amor escalfar
Exemples:
L' {{{amor al mon escalfa}}} .
(CTILC - Penya i Nicolau, Pere d'Alcàntara: Records y esperançes, 1885)
Accepció:
escalfar_3
Expressa:
'fer millorar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'humà' // 'qualitat' // 'idea' // 'positiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
escalfar la imaginació
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà'** // 'qualitat'** // 'idea'** // 'positiu'** // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] si les campanyes carcassoneses del seu pare podien haver {{{escalfat la seva imaginació}}} amb l'esclat entusiasta dels fets victoriosos, ara la realitat de la desfeta li mostrava cruament el trist revers de la medalla.
(CTILC - Abadal i de Vinyals, Ramon d': L'abat Oliba, bisbe de Vic, i la seva època, 1948)
[…] desmentint les llegendes que havien {{{escalfat l'imaginació}}} de cent y cent generacions!
(CTILC -Font i Sagué, Norbert: Sota terra: l'exploració de l'avench de Sant-Hou (Montgrony), 1903)