Consulta per UL2:
sacrificar
Categoria:
V
Accepció:
sacrificar_1
Expressa:
'fer el contrari del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'ésser' // 'viu' // 'mamífer' // 'animal'
Combinació:
sacrificar un cavall
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'ésser'** // 'viu'** // 'mamífer'** // 'animal'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La primera data , festa de l ' October Equus , es matava simbolicament la guerra, {{{sacrificant el millor cavall}}} que havia guanyat […].
(Google Llibres - Calendari de festes de Catalunya, Andorra i la Franja, editorial Alta Fulla, 1989, pàgina 21)
Accepció:
sacrificar_2
Expressa:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'positiu' // 'immaterial'
Combinació:
sacrificar un interès
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'benefici' // 'voluntat, desig' // 'positiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i eren capaços, si calia, de {{{sacrificar en part els interessos}}} nacionals en benefici d'Europa.
(CTILC - Castells, Antoni: Europa és el futur, 2005)
De fet, hem {{{sacrificat el nostre interès}}} individual a la causa que servim.
(CTILC - Rovira i Virgili, Antoni: [Carta a Amadeu Hurtado (2/IX/1949)], 1949)
Combinació:
sacrificar l'amor
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'afecte' // 'intensitat' // 'positiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ha {{{sacrificat el seu amor}}} i la seva felicitat perquè no quedin a la ruïna els dos vellets que havien confiat en vostè.
(CTILC - Serrallonga, Carme: La bona persona de Sezuan, 1967)
Combinació:
sacrificar una idea
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà' // 'pensament' // 'positiu'** // 'negatiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I per aquest sentiment àdhuc s'arriba a {{{sacrificar la idea}}} que pogué semblar motor de tota una vida consagrada a l'ideal.
(CTILC - Santasusagna i Vallès, Joaquim: La idea fixa, 1980)