Consulta per UL2:
venir
Categoria:
V
Accepció:
venir_1
Expressa:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'element natural' // 'procés' // 'dany' // 'força' // 'físic'
Combinació:
una tempesta venir
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'element natural'** // 'procés'** // 'dany'** // 'força'** // 'físic'**
Variants:
una tempestat venir
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
A la tarda, trona una mica, però no {{{ve la tempesta}}} .
(CTILC - Manent, Marià: El vel de Maia, 1975)
Accepció:
venir_2
Expressa:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'immaterial'
Combinació:
un dubte venir
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'estat' // 'idea' // 'incertesa' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] ens {{{ve sovint el dubte}}} de si veuen les obres com a obres d'art o bé si es limiten a donar per entès que ho són […].
(CTILC - Serrahima, Maurici: La crisi de la ficció, 1965)
I en el moment en què escric això {{{el dubte em ve}}} a l'esperit […].
(CTILC - Garriga, Pacià: La joia d'envellir, 1971)
Combinació:
un fracàs venir
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'negatiu' // 'puntual' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El {{{fracàs va venir}}} en voler imitar els xinesos que feien rodar plats a l'extrem d'una canyeta flexible […].
(CTILC - Vallverdú, Josep: Desmudat i a les golfes, 2000)
Combinació:
l'amor venir
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'afecte' // 'intensitat' // 'positiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
L' {{{amor vingué}}} a nosaltres ja fa temps […].
(CTILC - Villangómez i Llobet, Marià: Noves versions de poesia anglesa i francesa, 1977)
I de l'enyorament me {{{vingué l'amor}}} !
(CTILC - Pons, Josep-Sebastià: Amor de Pardal, 1923)
Combinació:
la discòrdia venir
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'sentiment' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'enfrontament' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] si un d' aquestos vol acapararhu tot, prompte {{{venen discordies}}} entre ells […].
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Lo Pensament del Segriá. Quinzenari catalá, $$9, Almenar, 1902)