Consulta per UL2:
esperonar
Categoria:
V
Accepció:
esperonar_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'ésser' // 'viu' // 'mamífer' // 'animal'
Combinació:
esperonar un cavall
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'ésser'** // 'viu'** // 'mamífer'** // 'animal'**
Variants:
esperonejar un cavall
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ja'l podia {{{esperonar ben fort al seu cavall}}} la reina mora […].
(CTILC - Font i Sagué, Norbert: Sota terra: excursió espeleòloch-geològica al Priorat, montanyes de Prades y Alt Panadès, 1901)
Accepció:
esperonar_2
Expressa:
'fer augmentar o manifestar-se amb més intensitat (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'qualitat' // 'voluntat, desig' // 'coneixement' // 'positiu' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
esperonar la curiositat
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat'** // 'voluntat, desig'** // 'coneixement'** // 'positiu'** // 'negatiu'** // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
la curiositat esperonar
Exemples:
Això em posa la mosca al nas, m' {{{esperona la curiositat}}} per una història que, per a mi, mai no havia passat d'una contalla de la vora del foc.
(CTILC - Moncada, Jesús: Estremida memòria, 1997)
Accepció:
esperonar_3
Expressa:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'immaterial'
Combinació:
l'amor esperonar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'afecte' // 'intensitat' // 'positiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
De roses porta al front una corona ara mateix cullides al verger, cullides per l' {{{amor que l' esperona}}} […].
(CTILC - Verdaguer, Jacint: Canigó, 1886)
Però vaig acudir-hi tranquil·lament, {{{esperonada per l'amor}}} .
(CTILC - Janer Manila, Gabriel: Paradís d'orquídies, 1992)
Combinació:
la necessitat esperonar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat' // 'mancança' // 'resultat, efecte' // 'voluntat, desig' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
la necessitat esperonejar
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
No cal dir amb quina vivacitat s'afanyen, sobretot si la {{{necessitat les esperona}}} .
(CTILC - Pons, Josep-Sebastià: Llibre de les set sivelles, 1956)
Va morir la filla, i ella, {{{esperonada per les necessitats}}} de la vida, no va tenir altre medi que seguir aquella ruta.
(Vallmitjana, Juli: Criminalitat típica local, 1910)
Combinació:
la curiositat esperonar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat' // 'voluntat, desig' // 'coneixement' // 'positiu' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
esperonar la curiositat
Exemples:
La seva inacabable {{{curiositat científica l'esperona}}} a adquirir una densa i complexa bibliografia […].
(CTILC - Bonastre i Bertran, Francesc: De l'organologia musical i els seus aspectes crítics, 1980)
[…] posseeix aquesta cultura superficial i vaga, però {{{esperonada per múltiples curiositats}}} […].
(CTILC - Guansé, Domènec: Retrats literaris, 1947)
Combinació:
la por esperonar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'perill' // 'negatiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{por de fer tard l'esperonava}}} , i, ara fanguejant sobre la terra tova, ara saltant clots i reguerons, feia via de pressa, com si l'empaitessin.
(CTILC - Colomer i Pous, Eusebi: Pierre Teilhard de Chardin, un evolucionisme cristià?, 1961)
[…] actuen d'acord amb les directrius polítiques de cada moment i {{{esperonats per la por}}} de llur superior
(CTILC - Fàbregas, Xavier: Introducció al llenguatge teatral, 1973)
Combinació:
l'odi esperonar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'intensitat' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] és molt possible que l' {{{esperoni un odi}}} immens als homes […].
(CTILC - Oliva, Salvador: Fugitius, 1994)
El Geni sabia que els homes no viuran feliços mentre siguin {{{esperonats per l'odi}}} […].
(CTILC - Foix, Pere: Apòstols i mercaders, 1957)
Combinació:
l'èxit esperonar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'positiu' // 'puntual' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
{{{Esperonat per aquests clamorosos èxits}}} , l'arxiduc d'Àustria s'aparellà per recollir la totalitat de l'herència hispànica […].
(CTILC - Mercader i Riba, Joan: Els capitans generals, 1957)