Consulta per UL2:
engendrar
Categoria:
V
Accepció:
engendrar_2
Expressa:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'duratiu'
Combinació:
engendrar una sospita
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'acció' // 'sentiment' // 'percepció' // 'creença' // 'incertesa' // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
No n'hi havia manera, i el sol intent {{{engendraria inevitables sospites}}} .
(CTILC - Carner, Josep: Les grans esperances de Pip, 1934)
Combinació:
engendrar amor
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'afecte' // 'intensitat' // 'positiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La Venus nua o Venus celestial {{{engendra l'amor}}} diví perquè procedeix només d'Urani.
(CTILC - Riera, Carme: Una primavera per a Domenico Guarini, 1981)
Tota la Humanitat ha judicat sempre que la bellesa {{{engendra amor}}} , i que de l'amor del artista en neix l'Art.
(CTILC - Casanovas, Ignasi: L'art en el temple, 1913)
Combinació:
engendrar la violència
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'acció' // 'dany' // 'força' // 'negatiu' // 'duratiu'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] la incertesa és mare del desordre i aquest {{{engendra misèries i violència}}} .
(CTILC - Mira, Joan Francesc: Borja Papa, 1999)
Combinació:
engendrar silenci
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'mancança' // 'estat' // 'percepció' // 'so' // 'positiu' // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'físic'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
En el misticisme de Wittgenstein només hi ha el primer element: un {{{silenci complet engendrat}}} per la sorpresa que provoca l'existència del món.
(CTILC - Tresserras, Miquel: Wittgenstein, integritat i transcendència, 2003)
Combinació:
engendrar un problema
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'dificultat' // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Jo crec, per tant, que és preferible d'evitar tots aquests mots que {{{engendren problemes}}} , com "vida", "ànima", "vitalisme", etc.
(CTILC - Monés, Jordi: Cibernètica i societat, 1965)