Consulta per UL2:
portar
Categoria:
V
Accepció:
portar_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'objecte, aparell' // 'dany' // 'físic'
Combinació:
portar arma
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'objecte, aparell'** // 'dany'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
—És que {{{portaves arma}}}?
(CTILC - Raventós i Domènech, Jaume: Memòries d'un cabaler, 1932)
Al /Libre dels feyts\ és donat aquest nom a l' {{{arma defensiva que porten}}} els cristians […].
(CTILC - Riquer, Martí de: L'arnès del cavaller, 1968)
Quan descobriren que {{{portava una arma}}} de foc a dins el sac, volgueren saber què hi havia vengut a fer […].
(CTILC - Janer Manila, Gabriel: Els alicorns, 1972)
Accepció:
portar_2
Expressa:
'experimentar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'sentiment' // 'intensitat' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
portar amor
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment'** // 'afecte' // 'intensitat'** // 'positiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] com proves de l' {{{amor que sempre li havia portat}}} i li portava.
(CTILC - Juan Arbó, Sebastià: Tino Costa, 1947)
Que ella em {{{portava amor}}}, jo no podía dubtar-ne; i m'era fàcil endevinar que dins un pit tal com el d'ella, l'amor no havía de regnar com una passió ordinaria.
(CTILC - Riba, Carles: Històries extraordinàries, 1915)
Combinació:
portar odi
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment'** // 'intensitat'** // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Si tu li {{{portes odi}}} , més n'hi porto jo encara.
(CTILC - Roure, Alfons: La mare enamorada o la vida és una pel·lícula, 1949)
I encara més {{{odi li portaven}}} d'un somni que ell havía tingut […].
(CTILC - Clascar, Frederic: El Gènesi, 1914)