Consulta per UL2:
terrible
Categoria:
ADJ
Accepció:
terrible_1
Expressa:
'dolent, desfavorable, inadequat o tal com no ha de ser' // 'manera'
Apareix en combinacions:
N + ADJ
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'negatiu'
Combinació:
accident terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'dany' // 'negatiu'** // 'puntual' // 'físic'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Hi planava, però, l'ombra del príncep Mdivani, que havia sofert un {{{terrible accident}}} de cotxe.
(CTILC - Perucho, Joan: Els jardins de la malenconia, 1992)
[…] això m recorda l cas d'un predicador que dalt la trona, atacat d'un {{{accident terrible}}} […].
(CTILC - Alcover, Joan: Art i literatura, 1904)
Combinació:
remordiment terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'idea' // 'passat' // 'incertesa' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Y al mitj d' aquest rahonament sofístich, que l' egoisme envalentonat dictava, se sentí {{{assaltat per un remordiment}}} terrible […].
(CTILC - Oller, Narcís: La papallona, 1882)
[…] ara es retorç en {{{terribles remordiments}}} les conseqüències dels quals recauen damunt nostre.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Els tres al·lucinats, 1926)
Combinació:
sospita terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'acció' // 'sentiment' // 'percepció' // 'creença' // 'incertesa' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] m'ha semblat que era víctima d'una {{{sospita terrible}}} .
(CTILC - Olivar i Daydí, Marçal: El militar fanfarró, 1949)
[…] l teu silenci m farà concebir la més {{{terrible de les sospites}}} i em causarà la més crudel tortura.
(CTILC - Brossa i Roger, Jaume: Els sepulcres blancs, 1900)
Combinació:
error terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'negatiu'** // 'puntual'
Variants:
errada terrible
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Per no tornar a caure en els {{{errors terribles}}} del passat i vèncer l'apatia i la frivolitat […].
(CTILC - Subirats, Josep; Villar, Concepció: Una política de civilització, 1998)
El {{{terrible error}}} que comet Isabel pot semblar fins i tot una crueltat per part de James envers la protagonista […].
(CTILC - Oliva, Victòria: Com llegir i per què, 2000)
Combinació:
venjança terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'dany' // 'positiu' // 'negatiu'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
¿Quina {{{venjança terrible}}} es trama al meu entorn?
(CTILC - Coca i Villalonga, Jordi: El detectiu, el soldat i la negra, 1980)
[…] aquests cadàvers nus, perquè, arrossegats pel corrent fins a Toló, donen testimoni tangible de la implacable i {{{terrible venjança}}} republicana.
(CTILC - Fontcuberta, Joan: Fouché. Retrat d'un home polític, 2004)
Gran fou el mal, {{{terrible es la venjansa}}} !
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: L'ignoscenta, 1912)
Combinació:
odi terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'intensitat' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Aquest maleït Franco ens té un {{{odi terrible}}} !
(CTILC - Valldeperes i Jaquetot, Manuel: Ombres entre tenebres, 1941)
[…] amb un {{{terrible odi}}} als anglesos.
(CTILC - Rubió i Tudurí, Nicolau Maria: No ho sap ningú, 1961)
Combinació:
soroll terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'so' // 'negatiu'** // 'físic'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Queia després el niàgara del wàter fent un {{{soroll terrible}}} , sorprenent, sensacional.
(CTILC - Pla, Josep: Bodegó amb peixos, 1950)
Combinació:
pressentiment terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'idea' // 'futur' // 'incertesa' // 'positiu' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Enmig del desori va colpir-la un {{{pressentiment terrible}}} : no tornaria a veure l'Aleix.
(CTILC - Moncada, Jesús: Camí de sirga, 1988)
Combinació:
passió terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'voluntat, desig' // 'intensitat' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
¡Vaja, no hi ha {{{passiò mès terrible}}} que la dels celos!
(CTILC - Publicacions Periòdiques: La Campana de Gracia, $$844, Barcelona, 1885)
Fins aleshores jo no havia sentit la {{{terrible passió}}} sensual que fa perdre la consciència.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
Combinació:
fam terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'menjar' // 'voluntat, desig' // 'negatiu'** // 'físic'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Estem tan completament extenuats que, a despit de la {{{terrible fam}}} que tenim, ningú no es recorda de les conserves.
(CTILC - Alavedra, Joan: Res de nou a l'oest, 1930)
Una {{{fam terrible}}}, un fred paorós, la gent venia el que tenia i el que no tenia, fins les icones, per comprar pa.
(CTILC - Berenguer Amenós, Jaume: Alexis Zorbàs, 1965)
[…] si la {{{fam fos tan terrible}}} com alguns derrotistes feien córrer, es menjarien cucs i tot, i amb alegria.
(CTILC - Sales, Joan: Incerta glòria, 1956)
Combinació:
fam terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'voluntat, desig' // 'negatiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] aquestes criatures tenen una {{{fam terrible}}} d'aprendre.
(CTILC - Pijoan i Soteras, Josep: El meu don Joan Maragall, 1927)
[…] isolats, es moren de fam, i de la {{{fam més terrible}}}: la fam de l'esperit.
(CTILC - Aragó i Turón, Ricard: El llibre de les dones, 1917)
Combinació:
esforç terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'força' // 'positiu' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'enfrontament' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Després de {{{terribles esforços}}} portats a cap durant molts mesos, aconseguí d'arribar al fons de la caverna […].
(CTILC - Vicens i Giralt, Francesc: Avencs i coves, 1958)
Els detesto tant que, ara, sentint aquesta melmelada del negre estúpid, haig de fer un {{{esforç terrible}}} per no sortir corrents i cridant com una histèrica.
(CTILC - Porcel, Baltasar: Els dolços murmuris del mar, 1981)
Combinació:
ira terrible
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'dany' // 'intensitat' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Saumell s'hi encarà amb una {{{ira terrible}}} als ulls […].
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Els tres al·lucinats, 1926)