Consulta per UL2:
assaltar
Categoria:
V
Accepció:
assaltar_1
Expressa:
'(UL1) fer empitjorar, perjudicar o danyar'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'humà' // 'delicte' // 'negatiu'
Combinació:
un lladre assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà'** // 'delicte'** // 'negatiu'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Albiraràs camins {{{assaltats pels lladres}}} [...].
(CTILC - Nolla i Gili, Vicenç: Guiatge cap al cel, 1959)
Expressa:
'fer empitjorar, perjudicar, danyar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'físic'
Combinació:
assaltar una ciutat
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'lloc' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] esperaven l'ocasió per a fugir, o bé l'ocasió per a {{{assaltar novament la ciutat}}} .
(CTILC - Sabaté i Puig, Modest; Costa i Déu, Joan: La veritat del 6 d'octubre, 1936)
Combinació:
assaltar un vianant
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà' // 'desplaçament' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Transitar pels carrers és arriscat, els malfactors {{{assalten qualsevol vianant}}} desprevingut.
(CTILC - Pagès i Elias, Pere: U. S. A. centre de la revolució mundial, 1974)
Combinació:
assaltar una casa
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'lloc' // 'edifici' // 'habitatge' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Molts padrins els justifiquen, assegurant que els bandits només {{{assaltaven les cases}}} bones [...].
(CTILC - Coll, Josep: Muntanyes maleïdes, 1993)
Accepció:
assaltar_2
Expressa:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'negatiu'
Combinació:
una temptació assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'idea' // 'voluntat, desig' // 'negatiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] vaig restar esbalait pels pensaments abrusadors que em posseíen —per les terribles {{{tentacions que m'assaltaven}}} […].
(CTILC - Riba, Carles: Històries extraordinàries, 1915)
Combinació:
una inquietud assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'estat' // 'idea' // 'por' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I sabia que la mateixa {{{inquietud hauria assaltat}}} l'esperit de Tomàs.
(CTILC - Vallverdú, Josep: El venedor de peixos, 1960)
Combinació:
un pensament assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà' // 'idea' // 'positiu' // 'negatiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Pensaments y {{{pensaments contradictoris l'assaltaren}}} sens poder pinsarne ni un que li calmés la conciencia.
(CTILC - Oller, Narcís: La febre d'or II, 1891)
Llavors caminava hores i hores; negres {{{pensaments l'assaltaven}}} […].
(CTILC - Juan Arbó, Sebastià: Tino Costa, 1947)
Combinació:
el pànic assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'estat' // 'intensitat' // 'por' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
L'ha {{{assaltat el pànic}}} .
(CTILC - Benguerel, Xavier: El testament, 1955)
Combinació:
una sospita assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'acció' // 'sentiment' // 'percepció' // 'creença' // 'incertesa' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Pensa en la ciutat, i de sobte l' {{{assalta una atroç sospita}}} .
(CTILC - Juan Arbó, Sebastià: Tino Costa, 1947)
{{{Una sospita assaltà}}} a Erbok en aquell mateix instant […].
(CTILC - Folch i Torres, Josep Maria: Les aventures d'en Boi Delit o el braçalet de Marciana, 1927)
Combinació:
un remordiment assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'idea' // 'passat' // 'incertesa' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i, després d'allò, la bona dona fou {{{assaltada d'estranys remordiments}}} .
(CTILC - Ruyra, Joaquim: Les coses benignes, 1925)
[..] enmig dels dies agitats que vivim, i dels {{{remordiments que ens assalten}}} sovint […].
(CTILC - Pi-Sunyer i Bayo, Jaume: La fisiologia en l'obra de Ramon Turró, 1950)
Combinació:
una fortor assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'percepció' // 'negatiu'** // 'físic'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] dins l' {{{assalta l'altra fortor}}} pesada i greixosa, de menges massa cuites cuinades en atuells sense rentar.
(CTILC - Pedrolo, Manuel de: Totes les bèsties de càrrega, 1967)
Combinació:
un pressentiment assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'idea' // 'futur' // 'incertesa' // 'positiu' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Arreu l' {{{assaltá un boyrós pressentiment}}} que la posá tremolosa.
(CTILC - Oller, Narcís: Vilaniu, 1885)
[…] al negociant l'hi {{{assaltan pressentiments}}} de especulacions desgraciadas y desastrosas […].
(CTILC - Cuní i Martorell, Miquel: Vuyt dias en Camprodon: excursió entomológica y botánica, 1889)
Combinació:
un dubte assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'estat' // 'idea' // 'incertesa' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I de seguida que l'urbà li girava l'esquena, els {{{dubtes l'assaltaven}}} .
(CTILC - Bertrana, Prudenci: L'impenitent, 1948)
Rousseau anava a contestar, però el va {{{assaltar el dubte}}} .
(CTILC - Marí, Antoni: El camí de Vincennes, 1995)
Combinació:
una idea assaltar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà' // 'pensament' // 'positiu' // 'negatiu'** // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Els dies se'ls feien llargs, i amb tantes estones com tenien per donar curs als seus pensaments, els era impossible d'evitar que les {{{idees tenebroses els assaltessin}}}.
(CTILC - Folch i Torres, Josep Maria: Les aventures d'en Boi Delit o el braçalet de Marciana, 1927)
L' {{{assaltà la idea}}} que tot plegat no fos res més que burla i simulacre.
(CTILC - Benguerel, Xavier: El testament, 1955)
Oh, pensà ella, {{{assaltada per idees}}} velles, jo t'ho pogués oferir a tu!
(CTILC - Oller, Narcís: Pilar Prim, 1906)