Consulta per UL1:
casa
Categoria:
N
Accepció:
casa_1
Subcategoria:
N concret
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Edifici destinat a habitar-hi.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer empitjorar, perjudicar, danyar (UL1)'
Combinació:
assaltar una casa
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Molts padrins els justifiquen, assegurant que els bandits només {{{assaltaven les cases}}} bones [...].
(CTILC - Coll, Josep: Muntanyes maleïdes, 1993)
Notes:
--
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Combinació:
guardar una casa
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Jo mateix, encarregat de {{{guardar la casa}}} , no dispòs d'una hora seguida, i quan arriba la nit i qued tot sol […].
(CTILC - Villalonga, Llorenç: Bearn, 1961)
Notes:
--
Combinació:
trobar una casa
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Al cap de dues o tres hores de marxa vàrem {{{trobar una casa}}} rústega vora la carretera.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
Notes:
--
Combinació:
escalfar una casa
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] a Lleida no han {{{escalfat les cases}}} fins que no hi ha hagut calefacció […].
(CTILC - Vallverdú, Josep: Desmudat i a les golfes, 2000)
Notes:
--
Combinació:
escombrar una casa
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] encén llum i {{{escombra la casa}}} […].
(CTILC - Vallès, Emili: Apologia de la llengua catalana, 1916)
Notes:
--
Combinació:
il·luminar una casa
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] aquesta màquina ha demostrat que en un futur no molt llunyà es podran {{{il·luminar les cases}}} […].
(CTILC - Puig i Boix, Josep: Les energies netes, 1993)
Notes:
--