Consulta per UL1:
dubte
Categoria:
N
Accepció:
dubte_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Estat resultant de dubtar.
Estructura de les combinacions:
V + N [agent]
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Combinació:
un dubte assaltar
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ATAC // IMPREVIST // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I de seguida que l'urbà li girava l'esquena, els {{{dubtes l'assaltaven}}} .
(CTILC - Bertrana, Prudenci: L'impenitent, 1948)
Rousseau anava a contestar, però el va {{{assaltar el dubte}}} .
(CTILC - Marí, Antoni: El camí de Vincennes, 1995)
Notes:
--
Combinació:
un dubte envair
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
VIOLÈNCIA // MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Que ni per un segon li {{{envaeixi el dubte}}} .
(CTILC - Monzó, Quim: El perquè de tot plegat, 1993)
Coincidint amb aquest extrem de lucidesa m ' {{{envaeix el dubte}}} sobre les intencions que l ' aparició es podria proposar .
(Google Llibres - Pla, Josep: El carrer estret, Edicions 62 / Orbis, 1984, pàgina 99)
Els {{{dubtes envaeixen}}} l'ànim del subjecte elegíac […].
(Google Llibres - Salvador Espriu: algunes cartes i estudis sobre la seva obra, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995, pàgina 84)
A més , Baltrons , un personatge primari , és {{{envaït pel dubte}}} ; primer no sap si el do concedit és un sentit real o imaginat
(Google Llibres - Bassó, Jacint: "Jacobé i altres narracions" de Joaquim Ruyra, Empúries, 1986, pàgina 48)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Combinació:
un dubte entrar
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i vés a saber si no li {{{entraria el dubte}}} de suposar el que ha passat entre tots dos.
(CTILC - Benguerel, Xavier: Appassionata, 1983)
Notes:
--
Combinació:
un dubte venir
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] ens {{{ve sovint el dubte}}} de si veuen les obres com a obres d'art o bé si es limiten a donar per entès que ho són […].
(CTILC - Serrahima, Maurici: La crisi de la ficció, 1965)
I en el moment en què escric això {{{el dubte em ve}}} a l'esperit […].
(CTILC - Garriga, Pacià: La joia d'envellir, 1971)
Notes:
--
Combinació:
un dubte presentar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i aleshores a Guillem {{{se li presentà encara un dubte}}} nou […].
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: Vida privada, 1932)
Notes:
--
Combinació:
un dubte suscitar-se
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
suscitar un dubte
Exemples:
La data de naixença d'En Muntaner, sobre la qual s'han {{{suscitat també alguns dubtes}}} […].
(CTILC - Rahola, Carles: En Ramon Muntaner, 1922)
Notes:
El nom, generalment en plural.
Semàntica:
'mantenir o continuar (UL1)'
Combinació:
abrigar un dubte
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
CAPA, BOLCALL, QUE COBREIX // ÉSSER VIU // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I si de cas resulta una mica dur d'orella o {{{abriga el més petit dubte}}} […].
(CTILC - Fàbregas, Xavier: Cavallers, dracs i dimonis, 1976)
Amadeu {{{abrigava dubtes}}} seriosos i fonamentals sobre la presentabilitat de les seves orelles.
(CTILC - Galmés i Truyols, Gabriel: El rei de la selva, 1996)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
suscitar un dubte
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El fet que el catalanisme d'avui encara {{{susciti tants dubtes}}} sobre el seu futur […].
(CTILC - Strubell i Trueta, Toni: El cansament del catalanisme, 1997)
Notes:
El nom, generalment en plural.
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
dissipar un dubte
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FLUID // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] El sol, el savi vell, va {{{dissipant minúsculs dubtes}}} de foscor.
(CTILC - Ferrater, Gabriel: Da nuces pueris, 1960)
Els darrers esdeveniments acabaven de {{{dissipar qualsevol dubte}}} sobre el Francesc Romaguera.
(CTILC - Moncada, Jesús: Camí de sirga, 1988)
Notes:
El nom, generalment en plural.
Combinació:
aclarir un dubte
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
FOSCOR // VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] s'ha d'anar explicant a grups reduïts de persones perquè els puguem anar {{{aclarint tots els dubtes}}} que tinguin.
(CTILC - Genís, Narcís: Presència, núm. 1.267, Girona, 1996)
Notes:
--
Combinació:
resoldre un dubte
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i se us posará a la vostra disposició un agent especialista que {{{resoldrá els vostres dubtes}}} sense cap mena de compromís ni despesa.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Diari de Reus. D'avisos i notícies, $$72, Reus, 1936)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
tenir un dubte
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] però no {{{tingueren cap dubte}}} que un home valent com Buldeo el trobaria millor que ningú.
(CTILC - Manent, Marià: El llibre de la jungla, I, 1920)
Notes:
--
Combinació:
sentir un dubte
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] y trobava la justificació de l'heretgía pera no {{{sentir els dubtes}}} del seu honor.
(CTILC - Plana, Alexandre: Les idees polítiques den Valentí Almirall, 1915)
Notes:
--