Consulta per UL1:
idea
Categoria:
N
Accepció:
idea_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Representació mental.
Estructura de les combinacions:
V + N [agent]
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Combinació:
una idea assaltar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
ATAC // IMPREVIST // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Els dies se'ls feien llargs, i amb tantes estones com tenien per donar curs als seus pensaments, els era impossible d'evitar que les {{{idees tenebroses els assaltessin}}}.
(CTILC - Folch i Torres, Josep Maria: Les aventures d'en Boi Delit o el braçalet de Marciana, 1927)
L' {{{assaltà la idea}}} que tot plegat no fos res més que burla i simulacre.
(CTILC - Benguerel, Xavier: El testament, 1955)
Oh, pensà ella, {{{assaltada per idees}}} velles, jo t'ho pogués oferir a tu!
(CTILC - Oller, Narcís: Pilar Prim, 1906)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Combinació:
una idea il·luminar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FOSCOR // VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Quan algú ens pregunta per què hem lluitat i per què hem mort, la{{{idea de la pàtria ens il·lumina}}} .
(CTILC - Valldeperes i Jaquetot, Manuel: Ombres entre tenebres, 1941)
Després tancà la porta, però el mossén, {{{il·luminat per una idea}}} feliç, es llançà darrere d'ella perquè l'ajudàs a fer aquella obra de misericòrdia […].
(CTILC - Domínguez i Barberà, Martí: Els horts, 1972)
Una {{{idea esperançadora acabava d'il·luminar}}} la tenebra del seu cor.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: En Patufet, $$1.396, Barcelona, 1931)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'mantenir o continuar (UL1)'
Combinació:
acariciar una idea
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // TACTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El vell professor estava, de més a més, ocupat en una activitat nova: en la creació d'un cor a Santa Maria, {{{idea que venia acariciant}}} de temps […].
(CTILC - Juan Arbó, Sebastià: Tino Costa, 1947)
De molt de temps enrere {{{acariciava la idea}}} de convertir-lo en alguna cosa de profit.
(CTILC - Mallafrè, Joaquim: Vida i opinions de Tristram Shandy, home de llinatge, 1993)
Notes:
--
Semàntica:
'mantenir o continuar (UL1)' // 'fer millorar (UL1)'
Combinació:
madurar una idea
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
FRUIT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una idea madurar
Exemples:
Va ser així com a McKinsey es va anar {{{madurant una nova idea}}} basada a determinar quines dimensions clau permetrien jutjar la situació d'una empresa, amb certa independència dels estats financers.
(CTILC - Mundet i Hiern, Joan: Direcció d'organitzacions per variables clau, 1992)
Un cop {{{madurada la idea}}} ve un dia que l'home agafa la serra i aterra l'arbre.
(CTILC - Pairolí, Miquel: L'enigma, 1999)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Combinació:
una idea bullir
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
RECIPIENT // CALOR // FLUID
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] d' eixa {{{idea que bull}}} en nostra testa […].
(CTILC - Picó i Campamar, Ramon: Discurs pronunciat en la sessió inaugural que celebrá La Jove Catalunya, 1873)
Al cap em {{{bullien moltes idees}}} , que topaven les unes amb les altres, que s'anul·laven abans de manifestar-se.
(CTILC - Pairolí, Miquel: El manuscrit de Virgili, 2004)
Notes:
--
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Combinació:
defensar una idea
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] hi milita gent que, al llarg de la guerra civil, {{{defensava unes altres idees}}}.
(CTILC - Capellà i Fornés, Llorenç: Les ideologies polítiques a Mallorca, 1975)
Opina que les {{{idees que defensen}}} els assistents als Jocs coincideixen amb les «idees que professa la burgesia catalana del dinou […]».
(CTILC - Strubell i Trueta, Toni: El cansament del catalanisme, 1997)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar' // '(UL1) continuar existint o actuant'
Combinació:
una idea madurar
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
FRUIT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
madurar una idea
Exemples:
[…] i si les {{{idees científiques maduren}}} a poc a poc, és perquè tota ampliació de l'horitzó intel·lectual implica la necessitat de perfeccionar els mètodes emprats […].
(CTILC - Sureda Blanes, Josep: Mallorca i la tradició tècnica, 1958)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
sacrificar una idea
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
MORT // DESTRUCCIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I per aquest sentiment àdhuc s'arriba a {{{sacrificar la idea}}} que pogué semblar motor de tota una vida consagrada a l'ideal.
(CTILC - Santasusagna i Vallès, Joaquim: La idea fixa, 1980)
Notes:
--
Combinació:
rebatre una idea
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FORÇA // MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Les seves pràctiques es van concebre per rebatre la idea corrosiva que l'art pogués ser «inconseqüent».
(CTILC - Gombau i Arnau, Alexandre: Miquel Barceló. Al bell mig del camí de la nostra vida, 2008)
Notes:
--
Semàntica:
'fer augmentar o manifestar-se amb més intensitat (UL1)'
Combinació:
alimentar una idea
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // ALIMENT, MENJAR
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{idea que inicialment alimentava}}} era la d'arreglar els papers i retornar de seguida a la dura i quotidiana realitat de Mataró i del Maresme.
(CTILC - Candel, Francesc; Cuenca, Josep Maria: Els altres catalans, 2001)
Notes:
--
Semàntica:
'fer disminuir o fer menys intens (UL1)'
Combinació:
allunyar una idea
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
DISTÀNCIA // MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La qüestió era procurar-me distraccions constants que m' {{{allunyassin les males idees}}} del cap.
(CTILC - López i Crespí, Miquel: El cadàver, 1998)
El baró féu un moviment amb la mà com per {{{allunyar una idea}}} penosa.
(CTILC - Folch i Torres, Josep Maria: Les aventures d'en Boi Delit o el braçalet de Marciana, 1927)
Notes:
--