Consulta per UL1:
discussió
Categoria:
N
Accepció:
discussió_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Acció de discutir.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'manera' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
discussió apassionada
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
discutir apassionadament
Exemples:
No cal dir que les {{{discussions es feren violentes i apassionades}}} […].
(CTILC - Romeu i Sabater, Alfons: Memòries i divagacions d'un futbolista discret, 1959)
De la {{{discussió apassionada}}} no pot sortir-ne la llum, sinó la foscor.
(CTILC - Roura, Josep: Qüestions d'ara, 1934)
[…] i el problema promovia precisament {{{apassionades discussions}}} entre els partidaris de la terra aplanada i de la terra allargada, o de la terra rodona.
(CTILC - Moreu-Rey, Enric: El naixement del metre, 1956)
Notes:
--
Combinació:
discussió intensa
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
discutir intensament
Exemples:
En efecte, una de les {{{discussions més intenses}}} que hi va haver durant aquestes primeres setmanes va ser quan el PP va intentar reobrir el debat de la llengua a l'ensenyament […].
(CTILC - Argelaguet, Jordi: El procés d'elaboració de la llei de política lingüística, 1998)
Ni les {{{intenses discussions}}} sobre política que mantenia amb els amics, ni les discussions sobre futbol el feien perdre la tolerància […].
(CTILC - Monsó, Imma: Un home de paraula, 2006)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
discussió aferrissada
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
VIOLÈNCIA // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
discutir aferrissadament
Exemples:
L'actitud d'Einstein originà {{{discussions aferrissades}}} en un cercle restringit […].
(CTILC - Monés, Jordi: Física atòmica i coneixement humà, 1967)
L' {{{aferrissada discussió}}} porta implícit el més greu dels equívocs […].
(CTILC - Xirau i Palau, Joaquim: L'amor i la percepció dels valors, 1937)
Notes:
Ús no normatiu de l'adjectiu.
Combinació:
discussió acalorada
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
CALOR // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
discutir acaloradament
Exemples:
Segueix una {{{discussió acalorada}}} entre Federica i la senyora López […].
(CTILC - Serrallonga, Carme: A la glorieta, 1992)
Ara i adés encetaven {{{acalorades discussions}}} amb algú del públic que pretenia entrar sense pagar.
(CTILC - Torrent, Ferran: Cavall i rei, 1989)
[…] i, per {{{acalorades que fossin les discussions}}} , mai cap contertuli no es molestà.
(CTILC - Foix, Pere: Catalunya, símbol de llibertat, 1942)
Notes:
--
Combinació:
discussió acerba
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
ALIMENT, MENJAR // GUST // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Tot plegat era motiu d' {{{acerbes discussions}}} , de disputes barroeres, de renyines incivils […].
(CTILC - Foix, Pere: Apòstols i mercaders, 1957)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) deixar d'existir o d'actuar'
Combinació:
una discussió acabar-se
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
acabar una discussió
Exemples:
[…] les {{{discussions no s'acabaven}}} mai.
(CTILC - Pla, Josep: Coses vistes, 1925)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
una discussió esclatar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
De sobte, va {{{esclatar entre ells una discussió}}} violenta.
(CTILC - Roig i Llop, Tomàs: Ventall de contes, 1939)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Combinació:
una discussió començar
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
començar una discussió
Exemples:
Primer, tot anà molt bé, però després {{{començaren les discussions}}} .
(CTILC - Pla, Josep: Coses vistes, 1925)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
la discussió escalfar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
CALOR // FOC // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{discussió s'escalfa}}} i es produeix un gran desori.
(CTILC - Pla, Josep: Madrid, 1933)
Notes:
--
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
encendre una discussió
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FOC // FUNCIONAMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
discussió encesa
Exemples:
[…] o {{{encenent una discussió}}} per enganxar-s'hi una mica, aquell home era escandalosament feliç […].
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: Memòries, 1954)
Notes:
--
Combinació:
obrir una discussió
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
LLOC // OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Els temorencs creuen que la iniciació d'un Codi equival a {{{obrir una discussió}}} perillosa sobre els vastos problemes socials […].
(CTILC - Coll i Rodés, Ramon: El dret civil a Catalunya, 1933)
Notes:
--
Combinació:
començar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una discussió començar
Exemples:
[…] i els voluntaris d'Avinyonet {{{començaren una discussió}}} tan terrible que ni a la taula de truc se n'havien sentit de més fortes.
(CTILC - Corominas, Pere: Les dites i facècies de l'estrenu filàntrop en Tomàs de Bajalta, II. Pigmalió, 1928)
Notes:
--
Combinació:
provocar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Això va {{{provocar una curta discussió}}} , que va acabar amb diverses propostes sobre el que havíem de fer cadascú.
(CTILC - Mallafrè, Joaquim: Vida i opinions de Tristram Shandy, home de llinatge, 1993)
Notes:
--
Combinació:
suscitar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La qüestió de teatre privat o teatre subvencionat ha {{{suscitat modernament unes discussions}}} prou vives.
(CTILC - Fàbregas, Xavier: Introducció al llenguatge teatral, 1973)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
aparcar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
VEHICLE // IMMÒVIL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Per tant, va callar i va {{{aparcar la discussió}}} .
(CTILC - Cabré, Jaume: Les veus del Pamano, 2004)
Notes:
--
Combinació:
tancar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
LLOC // OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] un crit de dignitat, ò si's vol, d'orgull, d'aquells ab que solía {{{tancar en Francesch tota discussió}}} […].
(CTILC - Oller, Narcís: La febre d'or III, 1892)
Notes:
--
Combinació:
acabar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una discussió acabar-se
Exemples:
Avui, doncs, fem una crida a tots els patriotes, perquè oblidin les seves diferències, perquè {{{acabin les seves discussions}}} […].
(CTILC - Publicacions Periòdiques: La Humanitat, $$1, Mèxic, D. F., 1959)
Notes:
--
Combinació:
resoldre una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Aquesta és, creiem, una bona mostra del pragmatisme nord-americà, que ha {{{resolt de manera eclèctica les discussions}}} teòriques sobre quin dels dos mètodes és millor […].
(CTILC - Rosanas i Martí, Josep Maria: La inflació i la rendibilitat de les empreses, 1981)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
tenir una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
M'explica les {{{discussions interminables que ha tingut}}} amb el seu oncle […].
(CTILC - Pla, Josep: Madrid, 1933)
Notes:
--
Combinació:
sentir una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
{{{Sentí una breu discussió}}} a la porta […].
(CTILC - Calders, Pere: Cròniques de la veritat oculta, 1955)
Notes:
--
Semàntica:
'fer no manifestar-se (UL1)'
Combinació:
evitar una discussió
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Però per {{{evitar noves discussions}}} , ens hauríem de posar d'acord d'una vegada per sempre en alguns principis.
(CTILC - Lloveras, Xavier: Jacques i el seu amo, 1996)
Notes:
--