Consulta per UL2:
tancar
Categoria:
V
Accepció:
tancar_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'objecte, aparell' // 'físic'
Combinació:
tancar una porta
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'part' // 'edifici' // 'objecte, aparell'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La dona ajusta la {{{porta, sense acabar de tancar}}} -la […].
(CTILC - Pedrolo, Manuel de: Totes les bèsties de càrrega, 1967)
Combinació:
tancar un recipient
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'objecte, aparell'** // 'contenidor' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Agafem un {{{recipient ben tancat}}} amb una mica d'aigua i, per escalfar-la, posem-lo sobre un fogó.
(CTILC - Lloret i Orriols, Antoni: Per què les coses són com són, 1981)
Accepció:
tancar_2
Expressa:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'duratiu'
Combinació:
tancar un expedient
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'procés' // 'duratiu'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Si el sinistre no està cobert, l'entitat finalitza el procés de tramitació i es {{{tanca l'expedient}}} .
(Bermúdez i Morata, Lluís; Espinosa Navarro, Fernando; Pérez Torres, José Luis: Introducció al món de les assegurances, 2004)
Combinació:
tancar una discussió
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà' // 'acció' // 'expressió lingüística' // 'contrast, oposició' // 'so' // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'enfrontament' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] un crit de dignitat, ò si's vol, d'orgull, d'aquells ab que solía {{{tancar en Francesch tota discussió}}} […].
(CTILC - Oller, Narcís: La febre d'or III, 1892)