Consulta per UL1:
cavall
Categoria:
N
Accepció:
cavall_1
Subcategoria:
N concret
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Animal mamífer perissodàctil.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'bo, favorable, adequat o tal com espera que sigui' // 'manera'
Combinació:
cavall fort
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
fort com un cavall
Exemples:
[…] va obligar els cavallers a reforçar cada vegada més les defenses […] i a disposar de {{{cavalls més forts}}}, criats especialment per a la guerra, que eren capaços d'actuar en el camp de batalla amb una càrrega feixuga, ja que sovint les cavalcadures duien també proteccions metàl·liques.
(CTILC - Fontana i Lázaro, Josep: Introducció a l'estudi de la història, 1997)
Notes:
--
Semàntica:
'dolent, desfavorable, inadequat o tal com no ha de ser' // 'manera'
Combinació:
cavall feble
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Però jo veia que el pare feia cara d'amoïnat perquè el {{{cavall era feble}}}, i per transportar troncs no en parlem […].
(Google Llibres - Petterson, Per: Sortir a robar cavalls, 2020)
Notes:
--
Semàntica:
'manera'
Combinació:
cavall bai
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El pare d'aquest poltre és l'excel·lent {{{cavall Merdja, bai}}} i de la raça Kosilan.
(CTILC - Rossell i Vilà, Pere Màrtir: La reproducció y la herència en el bestiar, 1922)
Notes:
L'adjectiu, darrere el nom.
Estructura de les combinacions:
V + N [agent]
Semàntica:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Combinació:
un cavall desbocar-se
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
En sortir del poble, el {{{cavall se li desboca}}} i l'arrossega per valls frondoses i crestes despullades […].
(CTILC - Romeu i Figueras, Josep: El comte Arnau: la formació d'un mite, 1947)
[…] {{{es desbocà un briós cavall}}} , al damunt del qual hi anava un dels tres "abanderats" […].
(CTILC - Redacció de premsa: Cappont, núm. 50, Lleida, 1996)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) fer el so que n'és propi'
Combinació:
un cavall renillar
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] ah!, ara {{{renillen tots dos cavalls}}} ; bé, el soroll facilitarà la inspecció […].
(CTILC - Murgades, Josep: Un metge rural, 1995)
Un {{{cavall ocult renilla}}} .
(CTILC - Bartra, Agustí: Els himnes, 1974)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Combinació:
atiar un cavall
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] fent petar las xurriacas va {{{atiant los caballs}}} que al corre aixecan una polsaguera que no 'us deixa veure res […].
(CTILC - Vilanova, Emili: Cuadros populars, 1881)
Notes:
--
Combinació:
esperonar un cavall
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
esperonejar un cavall
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ja'l podia {{{esperonar ben fort al seu cavall}}} la reina mora […].
(CTILC - Font i Sagué, Norbert: Sota terra: excursió espeleòloch-geològica al Priorat, montanyes de Prades y Alt Panadès, 1901)
Notes:
--
Combinació:
alimentar un cavall
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] aquest fruit servia per {{{alimentar animals: cavalls}}} , mules, bens i cabres.
(CTILC - Montalà, Rogeli: Evolució del treball de la terra a Catalunya, 2006)
Notes:
--
Combinació:
acariciar un cavall
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Has après l'art d'extreure pedra foguera? —li va preguntar en un to casual per mirar de tranquil·litzar el noi mentre li ensenyava a {{{acariciar el cavall}}}.
(Google Llibres - Auel, Jean Marie: Els caçadors de mamuts, 2011)
Notes:
--
Semàntica:
'fer el contrari del que és propi amb (UL1)'
Combinació:
sacrificar un cavall
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La primera data , festa de l ' October Equus , es matava simbolicament la guerra, {{{sacrificant el millor cavall}}} que havia guanyat […].
(Google Llibres - Calendari de festes de Catalunya, Andorra i la Franja, editorial Alta Fulla, 1989, pàgina 21)
Notes:
--