Consulta per UL1:
necessitat
Categoria:
N
Accepció:
necessitat_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Resultat de necessitar.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'manera'
Combinació:
necessitat extrema
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] urgeix, atesa la situació de {{{necessitat ambiental extrema}}} , una protecció efectiva del paratge […].
(CTILC - Almerich, José Manuel; Cruz Orozco, Jorge; Tortosa, Paco: Espais naturals, 2001)
—Només l' {{{extrema necessitat}}} em podia portar a fer això, li vaig respondre hipòcritament.
(CTILC (Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934).)
Notes:
--
Combinació:
necessitat urgent
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] també s'han endut les piques de les basses i les cisternes on en altres temps les mules assedegades satisfeien la seva {{{urgent necessitat}}} d'aigua.
(CTILC - Martín i Vilaseca, Fèlix: Les contruccions de pedra seca a la comarca de les Garrigues, 1991)
És així com el Decret de Sindicació obligatòria tracta de satisfer una de les {{{necessitats actualment més urgents}}} i més sentides […].
(CTILC - Ardiaca, Lluís: Els sindicats agrícoles i la revolució al camp, 1937)
Notes:
L'adjectiu, sovint davant el nom.
Combinació:
necessitat ineludible
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ha de tenir coneixements d'alpinisme, puix que a vegades es troba amb la {{{ineludible necessitat}}} de fer-los servir […].
(CTILC - Santasusagna i Vallès, Joaquim: Definició de l'excursionisme, 1959)
La {{{necessitat d'aquesta correcció és ineludible}}} i urgent quan es tracta de ronyó únic (Puigvert).
(CTILC - Anònim: La hidronefrosi: la seva correcció quirúrgica, 1967)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
necessitat imperiosa
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
AUTORITAT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] no tothom emigra a la ciutat per {{{necessitat econòmica imperiosa}}} o per l'afany de viure llicenciosament.
(CTILC - Abella i Gibert, Delfí: Tòtems actuals i altres assaigs, 1960)
[…] les íntimes qualitats de Virgili responen encara a cadascuna de les {{{imperioses necessitats}}} de l'ànima humana […].
(CTILC - Dolç, Miquel: Virgili i nosaltres, 1958)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [agent]
Semàntica:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Combinació:
la necessitat esperonar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
HUMÀ // MOVIMENT // AUTORITAT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
la necessitat esperonejar
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
No cal dir amb quina vivacitat s'afanyen, sobretot si la {{{necessitat les esperona}}} .
(CTILC - Pons, Josep-Sebastià: Llibre de les set sivelles, 1956)
Va morir la filla, i ella, {{{esperonada per les necessitats}}} de la vida, no va tenir altre medi que seguir aquella ruta.
(Vallmitjana, Juli: Criminalitat típica local, 1910)
Notes:
Ús no normatiu del verb. Sovint, en construccions passives, en què el nom sovint apareix darrere el verb, amb funció sintàctica de complement agent.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
una necessitat disparar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FUNCIONAMENT // ARMA // APARELL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
disparar una necessitat
Exemples:
Són molts als qui {{{se'ls ha disparat la necessitat}}} de dir alguna cosa per tal de deixar clares davant el respectable les seves posicions de creients o bé de tot el contrari.
(CTILC - Racionero, Lluís: El discurs, 1987)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
imposar una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
OBLIGACIÓ, CÀSTIG // AUTORITAT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una necessitat imposar-se
Exemples:
[…] tots els homes que tenim una clara percepció […] de les imperioses {{{necessitats que imposa}}} la tasca de salvar la revolució i de guanyar la guerra […].
(CTILC - Pous i Pagès, Josep: Al marge de la revolució i de la guerra, 1937)
[…] són casos excepcionals que s'han de considerar com a resultat d'un anhel del propietari o de la propietària, més que com una {{{necessitat imposada}}} pels requeriments de l'explotació o per les condicions climàtiques.
(CTILC - Vila i Comaposada, Marc-Aureli: La diversitat en la casa rural, 1980)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
saciar una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FAM // ÉSSER VIU // ALIMENT, MENJAR // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
assaciar una necessitat // sadollar una necessitat
Combinacions relacionades:
necessitat insaciable
Exemples:
Un acte normal ha de ser sempre funcional, és a dir, ha de tenir sempre com a característica realitzar els fins capaços de {{{saciar la necessitat}}} que l'ha fet néixer.
(CTILC - González-Agápito, Josep: L'educació funcional, 1991)
Notes:
--
Combinació:
satisfer una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] la producció, l'acosta i associa també a la massa, al cos social, les {{{necessitats del qual tendeix a satisfer}}} .
(CTILC - Rucabado, Ramon: Socialisme espiritual, 1919)
Notes:
--
Combinació:
resoldre una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
De fet els sers humans sempre han actuat força racionalment a l'hora de {{{resoldre les seves necessitats}}} materials.
(CTILC - Campi i Valls, Isabel: Què és el disseny?, 1992)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
sentir una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Les amables sirenes i els pacients consumidors havien {{{sentit instintivament la necessitat}}} d'atenció i silenci.
(CTILC - Jordana, Cèsar August: Una mena d'amor, 1931)
Notes:
--
Combinació:
tenir una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Així i tot he tingut sempre una {{{necessitat molt forta}}} d'estimar.
(CTILC - Pla, Josep: Vida de Manolo, 1928)
Notes:
--
Semàntica:
'fer augmentar o manifestar-se amb més intensitat (UL1)'
Combinació:
disparar una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FUNCIONAMENT // ARMA // APARELL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una necessitat disparar-se
Exemples:
[…] la implantació d'un govern burocràtic va {{{disparar la necessitat}}} de trobar un suport per a l'escrit que no fos ni tan car com la seda […].
(CTILC - Folch Fornesa, Dolors: La construcció de Xina, 2001)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Combinació:
alimentar una necessitat
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // ALIMENT, MENJAR
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
L'art en general, i la música en particular, naturalment, té la força mística que {{{alimenta les necessitats}}} espirituals de l'home.
(CTILC - Mallafrè, Joaquim: Prendre partit, 2001)
Notes:
--