Consulta per UL1:
imaginació
Categoria:
N
Accepció:
imaginació_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Facultat de formar combinacions d’imatges, conceptes i sentiments que no forneix la realitat.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'bo, favorable, adequat o tal com espera que sigui'
Combinació:
imaginació poderosa
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FORÇA // PODER // AUTORITAT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Tant Raskolnikov com Macbeth pateixen d'una {{{imaginació prolèptica i profètica molt poderosa}}} .
(CTILC - Oliva, Victòria: Com llegir i per què, 2000)
A més d'ésser un plasmador originalíssim, dotat d'una {{{poderosa imaginació}}} , N'Alarma coneix a fons la història de l'escenografia arreu del món […].
(CTILC - Bertrán, Marc-Jesús: El Gran Teatre del Liceu de Barcelona 1837-1930, 1931)
Notes:
--
Semàntica:
'manera'
Combinació:
imaginació portentosa
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
No va pas ésser, amb tot, la suggestió d'aquella {{{imaginació portentosa}}} la que va animar-nos a obra de tal envergadura […].
(CTILC - Regàs i Ardèvol, Miquel: Una generació d'hostalers, 1952)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
imaginació boja
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
BOGERIA, IRRACIONALITAT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
imaginació folla
Combinacions relacionades:
imaginació esbojarrada
Exemples:
L'ambició de Gaudí, jo gairebé diria la seva extravagant i quasi {{{boja imaginació}}} , va ser present en Barceló durant la planificació de la capella.
(CTILC - Gombau i Arnau, Alexandre: Miquel Barceló. Al bell mig del camí de la nostra vida, 2008)
Notes:
--
Combinació:
imaginació ardent
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CALOR // FOC // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ella em sabia dotada, si d'això se'n pot dir dotada, d'una {{{imaginació molt ardent}}} , molt exaltada, molt impressionable […].
(CTILC - Marçal, Maria-Mercè: La passió segons Renée Vivien, 1994)
La seva {{{ardent imaginació}}} crea nous mons, mons de bellesa i d'harmonia.
(CTILC - Marí, Antoni: L'home de geni, 1984)
Notes:
--
Combinació:
imaginació acalorada
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CALOR // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Y cuan has passat de llarch per frente del poblet encongit y entras al cap de bona estona en lo Bruch d' abaix, ansiosa la mirada, dalintte'l cor per contemplar tots los detalls del paratje y fingirte ab l' {{{imaginació acalorada}}} , aquell embat furiós que destrossá á un exércit […].
(CTILC - Feliu i Codina, Josep: Lo Bruch, 1880)
[…] pretenguéren plantificar proposicions que sols podian tenir cabuda en l' {{{acalorada imaginació}}} de un fantástich poeta: proposicions inconcebibles é inexplicables […].
(CTILC - Roquer i Pagani, Pere: Agricultura. Noticia de alguns ensaigs practicats pera convertír lo blat comú en blat tremesó, 1843)
Notes:
Ús no normatiu de l'adjectiu.
Combinació:
imaginació forta
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
FORÇA // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
L'home de {{{forta i sana imaginació}}} es prudent i resolut en els seus actes […].
(CTILC - Corominas, Pere: Les albes de la vida, 1908)
Feliç el filòsof sistemàtic a qui la natura haurà donat, com a Epicuri, a Lucreci, a Aristòtil, a Plató, una {{{imaginació forta}}} […].
(CTILC - Marí, Antoni: L'home de geni, 1984)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) existir de tal manera que exerceix la seva acció' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
la imaginació córrer
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
No deixem que {{{corri la imaginació}}} malaltissa pel camí de la por fantasmal […].
(CTILC - Pi i Sunyer, Carles: La corda greu, 1937)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Semàntica:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Combinació:
la imaginació desbocar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
ANIMAL // MOVIMENT // DESCONTROL
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] amb un fons de parets celestials en el qual {{{s'hi desbocà la seva imaginació}}} , contravenint les seves pròpies normes d'austeritat plàstica.
(CTILC - Faner, Pau: Mal camí i bon senyor, 1993)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Semàntica:
'fer millorar (UL1)'
Combinació:
escalfar la imaginació
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CALOR // FOC // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] si les campanyes carcassoneses del seu pare podien haver {{{escalfat la seva imaginació}}} amb l'esclat entusiasta dels fets victoriosos, ara la realitat de la desfeta li mostrava cruament el trist revers de la medalla.
(CTILC - Abadal i de Vinyals, Ramon d': L'abat Oliba, bisbe de Vic, i la seva època, 1948)
[…] desmentint les llegendes que havien {{{escalfat l'imaginació}}} de cent y cent generacions!
(CTILC -Font i Sagué, Norbert: Sota terra: l'exploració de l'avench de Sant-Hou (Montgrony), 1903)
Notes:
--
Combinació:
estimular la imaginació
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Reprodueix la realitat a través de la {{{imaginació que el joc estimula}}} .
(CTILC - Janer Manila, Gabriel: L'educació de l'home que riu, 1991)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
la imaginació disparar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
FUNCIONAMENT // ARMA // APARELL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{imaginació se'm disparava}}} quan veia la senyora Radley sortint alguna vegada per la porta de davant […].
(CTILC - Pàmies, Xavier: Matar un rossinyol, 2006)
Al Marquesito {{{se li disparava la imaginació}}} .
(CTILC - Villalonga, Llorenç: La Lulú o la princesa que somreia a totes les conjuntures, 1970)
Això ha fet {{{disparar la imaginació}}} de molta gent amb una ideologia molt clara […].
(CTILC - Carbonell, Eudald; Sala, Robert: Planeta humà, 2000)
Notes:
Ús no normatiu del verb.
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
despertar la imaginació
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
MANCA DE SON O ADORMIMENT // ÉSSER VIU // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
desvetllar la imaginació
Combinacions relacionades:
imaginació desperta
Exemples:
L'enfonsament de l'Essex va {{{despertar la imaginació}}} d'Edgar Allan Poe […].
(CTILC - Lalueza Fox, Carles: Quan érem caníbals, 2008)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
satisfer la imaginació
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La condició s'avenia amb el romanticisme de l'època i {{{satisfeia la imaginació}}} jovenívola exaltada d'aquells minyons, somoguda pels moviments carbonaris i garibaldins italians.
(CTILC - Iglésies i Fort, Josep: Amb les cames i amb el cor, 1982)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
tenir imaginació
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Vostè, com que és un miserable i no {{{té cap mena d'imaginació}}} , no pot entendre l'alegria immensa que jo sento anorreant una persona com vostè.
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: Vida privada, 1932)
Notes:
--