Consulta per UL2:
disparar
Categoria:
V
Accepció:
disparar-se_1
Expressa:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'objecte, aparell' // 'físic'
Combinació:
una arma disparar-se
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'objecte, aparell'** // 'dany' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
disparar una arma
Exemples:
—Pare; jo no sé com ha sigut; com si l' {{{arma s'hagués disparat}}} tota sola; jo no sabria dir.
(CTILC - Raventós i Domènech, Jaume: Memòries d'un cabaler, 1932)
Combinació:
una alarma disparar-se
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'objecte, aparell'** // 'so' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
disparar una alarma
Exemples:
Una vegada {{{es va disparar l'alarma}}} d'aquí i no hi havia ningú […].
(CTILC - Cunillé, Lluïsa: Accident, 1996)
Accepció:
disparar-se_2
Expressa:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'qualitat' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
la imaginació disparar-se
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'humà' // 'qualitat'** // 'idea' // 'positiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{imaginació se'm disparava}}} quan veia la senyora Radley sortint alguna vegada per la porta de davant […].
(CTILC - Pàmies, Xavier: Matar un rossinyol, 2006)
Al Marquesito {{{se li disparava la imaginació}}} .
(CTILC - Villalonga, Llorenç: La Lulú o la princesa que somreia a totes les conjuntures, 1970)
Això ha fet {{{disparar la imaginació}}} de molta gent amb una ideologia molt clara […].
(CTILC - Carbonell, Eudald; Sala, Robert: Planeta humà, 2000)
Combinació:
una necessitat disparar-se
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat'** // 'mancança' // 'resultat, efecte' // 'voluntat, desig' // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
disparar una necessitat
Exemples:
Són molts als qui {{{se'ls ha disparat la necessitat}}} de dir alguna cosa per tal de deixar clares davant el respectable les seves posicions de creients o bé de tot el contrari.
(CTILC - Racionero, Lluís: El discurs, 1987)
Accepció:
disparar-se_3
Expressa:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'manifestació' // 'perill' // 'negatiu' // 'puntual' // 'immaterial'
Combinació:
una alarma disparar-se
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'manifestació'** // 'perill'** // 'negatiu'** // 'puntual'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
disparar una alarma
Exemples:
Però ni sentint això, no {{{se li va disparar l'alarma}}} .
(CTILC - Cabré, Jaume: Viatge d'hivern, 2000)
[…] en el club gallec en què {{{s'han disparat totes les alarmes}}} tan bon punt els resultats han deixat d'acompanyar-los.
(CTILC - Rodríguez, Manel: El 9 Esportiu, núm. 1.109, Girona, 2005)
Accepció:
disparar_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'objecte, aparell' // 'físic'
Combinació:
disparar una arma
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'objecte, aparell'** // 'dany' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una arma disparar-se
Exemples:
[…] dels pòrtics del temple sortiren els pistolers, {{{dispararen les seves armes}}} i mataren a Boal.
(CTILC - Foix, Pere: Apòstols i mercaders, 1957)
Combinació:
disparar una alarma
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'objecte, aparell'** // 'so' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una alarma disparar-se
Exemples:
[…] la flama {{{dispara l'alarma}}} […].
(CTILC - Gombau i Arnau, Alexandre: Miquel Barceló. Al bell mig del camí de la nostra vida, 2008)
Accepció:
disparar_2
Expressa:
'fer augmentar o manifestar-se amb més intensitat (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'qualitat' // 'mancança' // 'resultat, efecte' // 'voluntat, desig' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
disparar una necessitat
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat'** // 'mancança'** // 'resultat, efecte'** // 'voluntat, desig'** // 'negatiu'** // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una necessitat disparar-se
Exemples:
[…] la implantació d'un govern burocràtic va {{{disparar la necessitat}}} de trobar un suport per a l'escrit que no fos ni tan car com la seda […].
(CTILC - Folch Fornesa, Dolors: La construcció de Xina, 2001)
Accepció:
disparar_3
Expressa:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'manifestació' // 'perill' // 'negatiu' // 'puntual' // 'immaterial'
Combinació:
disparar una alarma
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'manifestació'** // 'perill'** // 'negatiu'** // 'puntual'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una alarma disparar-se
Exemples:
[…] les crides de la comunitat científica sobre la magnitud del problema i la necessitat d'actuar ja han {{{disparat l'alarma}}} entre alguns governs i també en una part de la població mundial.
(CTILC - Figuerola, Heribert; Nacenta, Víctor: La societat i el canvi climàtic, 2008)