Consulta per UL1:
sol
Categoria:
N
Accepció:
sol_1
Subcategoria:
N concret
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Llum directa del Sol.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'manera' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
sol esclatant
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Era un dia de {{{sol esclatant}}} a París.
(CTILC - Pàmies, Teresa: Va ploure tot el dia, 1974)
Notes:
--
Combinació:
sol xardorós
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Mentre travessava el pati, on batia el {{{sol de maig, xardorós}}} i brillant, les clares campanes del rellotge varen tocar les dues.
(CTILC - Oller i Rabassa, Joan: Quan mataven pels carrers, 1930)
Notes:
--
Combinació:
sol fulgurant
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] pur es el blau del teu cèl, ahon de eixe {{{sòl fulgurant}}} sempre se ostenta radiant la corona de oropèl […].
(CTILC - Escalante, Eduard: Milacre de la muda, 1855)
Notes:
--
Combinació:
sol ardent
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
A l'entorn del mas la natura bull, vaporosa, sota el {{{sol ardent}}} i el cant irritat de les cigales folles de calor.
(CTILC - Martínez Ferrando, Ernest: Primavera inquieta, 1926)
L' {{{ardent sol}}} las amargós que en la vida humana 's passan […].
(CTILC - Comerma Bachs, Francesc: Espigas y rosellas, 1875)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [agent]
Semàntica:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Combinació:
el sol acariciar
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // TACTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El {{{sol acariciava}}} les façanes de les cases i l'empedrat de la Rambla de Santa Mònica.
(CTILC - Perucho, Joan: Les històries naturals, 1960)
Reveia les cames, presoneres de la seda i {{{acariciades pel sol}}}.
(CTILC - Bezsonoff i Montalat, Joan-Daniel: Les amnèsies de Déu, 2005)
Notes:
--
Combinació:
el sol aclarir
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El {{{sol aclaria}}} de pressa els blaus foscos de l'aigua […].
(CTILC - Moncada, Jesús: Camí de sirga, 1988)
Notes:
--
Combinació:
el sol escalfar
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] el llangardaix {{{escalfat pel sol}}} damunt les seves pedres mil·lenàries.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
Notes:
--
Combinació:
el sol il·luminar
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El {{{sol li il·luminà}}} els cabells daurats i el borrissol de la cara arrodonida.
(CTILC - Berenguer Amenós, Jaume: Alexis Zorbàs, 1965)
Notes:
--
Combinació:
el sol madurar
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
una llavor madurar
Exemples:
Fa un bon {{{sol tardoral que madura}}} els raïms i reanima.
(CTILC - Pineda i Verdaguer, Francesc: L'espasa trencada, 1930)
Notes:
--
Combinació:
el sol cegar
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] aixecava la volada, á la tendre coloma de débils alas pera que un {{{sol massa cremat no li cegués}}} los ulls […].
(CTILC - Genís i Aguilar, Martí: Julita, 1874)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) fer deixar d'existir o d'actuar (una cosa)'
Combinació:
el sol dissipar
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] 'l sol {{{dissipá Las boyras}}} amontonadas Que 'l tapavan.
(CTILC - Rubió i Ors, Joaquim: Poesias, 1858)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) existir de tal manera que exerceix la seva acció'
Combinació:
el sol vibrar
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
SOROLL // COS // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] del dia en què el {{{sol ponent vibrava}}} roig i gros tal com ha fet d'ençà que l'univers va formar les estrelles i els planetes […].
(CTILC - Mira, Joan Francesc: El professor d'història, 2008)
Notes:
Ús no normatiu del verb. Llenguatge literari.
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
el sol esclatar
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I cap al migdia {{{esclatà un sol}}} magnífic.
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
I avui de bon matí, avui que el {{{sol esclata}}} i el vent refreda l'aire que ja primavereja […].
(CTILC - Izquierdo, Oriol: Moments feliços, 2008)
Notes:
Ús no normatiu del verb. Llenguatge literari.