Consulta per UL1:
problema
Categoria:
N
Accepció:
problema_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Dificultat ressultant d'una situació determinada.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Combinació:
un problema presentar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MOVIMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] aquest {{{problema s'ha presentat}}} en cada estadi de la ciència […].
(CTILC - Monés, Jordi: Física atòmica i coneixement humà, 1967)
Notes:
--
Semàntica:
'fer manifestar o expressar (UL1)'
Combinació:
exposar un problema
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] {{{exposo més aviat problemes}}} que no solucions.
(CTILC - Capdevila i de Balanzó, Josep Maria: En el llindar de la filosofia, 1960)
Notes:
--
Semàntica:
'fer millorar (UL1)'
Combinació:
il·luminar un problema
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
FOSCOR // VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Aquestes nocions {{{il·luminen el problema}}} , sovint tan mal plantejat, del fi i dels mitjans.
(CTILC - Palacios i Martínez, Josep Maria: Les estructures de l'univers personal, 1964)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
un problema créixer
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MIDA, DIMENSIONS // AUGMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] els {{{problemes de convivència han crescut}}} considerablement […].
(CTILC - Pena, Pere: Generació L. Els fills de la reforma educativa, 2005)
Notes:
--
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
engendrar un problema
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // CREACIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Jo crec, per tant, que és preferible d'evitar tots aquests mots que {{{engendren problemes}}} , com "vida", "ànima", "vitalisme", etc.
(CTILC - Monés, Jordi: Cibernètica i societat, 1965)
Notes:
--
Combinació:
provocar un problema
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La creació de mitjans de pagament no pot ser arbitrària sense {{{provocar greus problemes}}} en el mercat […].
(CTILC - Olivella i Solé, Martí: El poder del diner, 1992)
Notes:
--
Combinació:
suscitar un problema
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La interpretació aristotèlica de la percepció {{{suscita inevitablement el gran problema}}} ontològic […].
(CTILC - Xiberta i Roqueta, Bartomeu: L'errada fonamental de la filosofia moderna: de Locke als nostres dies, 1960)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
aclarir un problema
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
FOSCOR // VISIÓ O MANCA DE VISIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Una simple comparança {{{aclarirà aquest problema}}} […].
(CTILC - Roura, Josep: Qüestions d'ara, 1934)
Notes:
--
Combinació:
aparcar un problema
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
VEHICLE // IMMÒVIL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] diuen que els exàmens o el fet de repetir curs no soluciona res, que només és una manera d' {{{aparcar problemes}}} .
(CTILC - Pena, Pere: Generació L. Els fills de la reforma educativa, 2005)
Notes:
--
Combinació:
resoldre un problema
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Ell us {{{resoldrà tots els vostres problemes}}} i us serà més eficaç que la primera autoritat local.
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: La ruta blava, 1964)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
tenir un problema
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Per una quantitat tan mòdica no valia la pena {{{tenir problemes}}} .
(CTILC - Fàbregas, Xavier: El fons ritual de la vida quotidiana, 1982)
Notes:
--
Semàntica:
'fer no manifestar-se (UL1)'
Combinació:
evitar un problema
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Aquest tràmit és una mesura de precaució per a {{{evitar futurs problemes}}} d'inconstitucionalitat de les lleis.
(CTILC - Argelaguet, Jordi: El procés d'elaboració de la llei de política lingüística, 1998)
Notes:
--