Consulta per UL2:
embolcallar
Categoria:
V
Accepció:
embolcallar_1
Expressa:
'(UL1) fer quelcom que n'és propi'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'peça de vestir' // 'físic'
Combinació:
un vestit embolcallar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'peça de vestir'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] era un cavaller de barba i cabells grisos, amb un xamberg que li tapava el rostre i una {{{capa que l'embolcallava}}} tot.
(CTILC - Barceló i Cullerés, Joan: Ulls de gat mesquer, 1979)
Accepció:
embolcallar_2
Expressa:
'(UL1) existir de tal manera que exerceix la seva acció'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'mancança' // 'físic'
Combinació:
el silenci embolcallar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'mancança'** // 'estat' // 'percepció' // 'so' // 'positiu' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El mortal {{{silenci, que embolcallava}}} l'encís del jardí, acompanyà en la mort el paràsit maleït […].
(CTILC - Sabater i Mur, Antoni: La dansa de les fulles, 1937)
Ara, un {{{silenci insòlit embolcalla}}} la vila. Falten les remors habituals dels dies feiners.
(CTILC - Moncada, Jesús: Estremida memòria, 1997)
El senyor Valentí Targa, amb l'uniforme impecable, estava bevent, {{{embolcallat pel mateix silenci}}} , en companyia de tres o quatre desconeguts també uniformats […].
(CTILC - Cabré, Jaume: Les veus del Pamano, 2004)
Combinació:
la boira embolcallar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'mancança'** // 'visió' // 'element natural' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{boira espessa embolcalla}}} el Montseny.
(CTILC - Manent, Marià: El vel de Maia, 1975)
Combinació:
la quietud embolcallar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'mancança'** // 'estat' // 'moviment' // 'so' // 'duratiu' // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Una inesperada {{{quietud l'embolcallava}}} .
(CTILC - Bertrana, Prudenci: L'impenitent, 1948)