Consulta per UL2:
envair
Categoria:
V
Accepció:
envair_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'lloc' // 'físic'
Combinació:
envair una ciutat
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'lloc'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Quan Kummer era una criatura, l'exèrcit francès havia {{{envaït la seva ciutat}}} nadiua, Sorau […].
(CTILC - Vicens, Antoni: L'enigma de Fermat, 1998)
Accepció:
envair_2
Expressa:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
Combinació:
un dubte envair
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'estat' // 'idea' // 'incertesa' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
- Comparteix el tret semàntic 'resultat, efecte' amb les combinacions següents: una esperança envair.
- Comparteix el tret semàntic 'estat' amb les combinacions següents: el silenci envair // el pànic envair.
- Comparteix el tret semàntic 'incertesa' amb les combinacions següents: una esperança envair.
- Comparteix el tret semàntic 'negatiu' amb les combinacions següents: el silenci envair // el pànic envair // un soroll envair.
- Comparteix el tret semàntic 'duratiu' amb les combinacions següents: el silenci envair // el pànic envair // una esperança envair // la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'immaterial' amb les combinacions següents: el pànic envair // una esperança envair // la fe envair.
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Que ni per un segon li {{{envaeixi el dubte}}} .
(CTILC - Monzó, Quim: El perquè de tot plegat, 1993)
Coincidint amb aquest extrem de lucidesa m ' {{{envaeix el dubte}}} sobre les intencions que l ' aparició es podria proposar .
(Google Llibres - Pla, Josep: El carrer estret, Edicions 62 / Orbis, 1984, pàgina 99)
Els {{{dubtes envaeixen}}} l'ànim del subjecte elegíac […].
(Google Llibres - Salvador Espriu: algunes cartes i estudis sobre la seva obra, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995, pàgina 84)
A més , Baltrons , un personatge primari , és {{{envaït pel dubte}}} ; primer no sap si el do concedit és un sentit real o imaginat
(Google Llibres - Bassó, Jacint: "Jacobé i altres narracions" de Joaquim Ruyra, Empúries, 1986, pàgina 48)
Combinació:
el silenci envair
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'mancança' // 'estat' // 'percepció' // 'so' // 'positiu' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'físic'
- Comparteix el tret semàntic 'estat' amb les combinacions següents: un dubte envair // el pànic envair.
- Comparteix el tret semàntic 'so' amb les combinacions següents: un soroll envair.
- Comparteix el tret semàntic 'positiu' amb les combinacions següents: una esperança envair // la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'negatiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el pànic envair // un soroll envair.
- Comparteix el tret semàntic 'duratiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el pànic envair // una esperança envair // la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'físic' amb les combinacions següents: un soroll envair.
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Durant una llarga estona, un {{{silenci compacte envaïa}}} l'aula.
(CTILC - Pla, Josep: El quadern gris, 1966)
Després, com la coloma pacient quan ha covat i ha vist sortir les seves cries d'or, l' {{{envairà un silenci}}} extenuat.
(CTILC - Sellent, Joan: Hamlet, 2000)
Combinació:
el pànic envair
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'estat' // 'intensitat' // 'por' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
- Comparteix el tret semàntic 'estat' amb les combinacions següents: un dubte envair // el silenci envair.
- Comparteix el tret semàntic 'negatiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el silenci envair // un soroll envair.
- Comparteix el tret semàntic 'duratiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el silenci envair // una esperança envair // la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'immaterial' amb les combinacions següents: un dubte envair // una esperança envair // la fe envair.
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El {{{pànic que envaí}}} la urbs era enorm […].
(CTILC - Cervera, Leandre: Ramon Turró, 1926)
Però per damunt d'aquesta vana distracció i del soroll dels passos i del bleix de Josep, el pensament treballava, {{{envaït pel pànic}}} […].
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Camins de França, 1934)
Combinació:
una esperança envair
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'creença' // 'futur' // 'incertesa' // 'positiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
- Comparteix el tret semàntic 'resultat, efecte' amb les combinacions següents: un dubte envair.
- Comparteix el tret semàntic 'creença' amb les combinacions següents: la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'incertesa' amb les combinacions següents: un dubte envair.
- Comparteix el tret semàntic 'positiu' amb les combinacions següents: el silenci envair // la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'duratiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el silenci envair // el pànic envair // la fe envair.
- Comparteix el tret semàntic 'immaterial' amb les combinacions següents: un dubte envair // el pànic envair // la fe envair.
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
De tant en tant m' {{{envaïa una secreta esperança}}} .
(CTILC - Rodoreda, Mercè: Vint-i-dos contes, 1958)
Combinació:
la fe envair
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'creença' // 'certesa' // 'positiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
- Comparteix el tret semàntic 'creença' amb les combinacions següents: una esperança envair.
- Comparteix el tret semàntic 'positiu' amb les combinacions següents: el silenci envair // una esperança envair.
- Comparteix el tret semàntic 'duratiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el silenci envair // el pànic envair // una esperança envair.
- Comparteix el tret semàntic 'immaterial' amb les combinacions següents: un dubte envair // el pànic envair // una esperança envair.
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] malgrat el cúmul d'incerteses personals que solc arrossegar, m' {{{envaeix una estranya fe}}} en mi mateix […].
(CTILC - Cabré, Jaume: El sentit de la ficció, 1999)
Combinació:
un soroll envair
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'so' // 'negatiu' // 'físic'
- Comparteix el tret semàntic 'so' amb les combinacions següents: el silenci envair.
- Comparteix el tret semàntic 'negatiu' amb les combinacions següents: un dubte envair // el silenci envair // el pànic envair.
- Comparteix el tret semàntic 'físic' amb les combinacions següents: el silenci envair.
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La brutalitat de la mar és esfereïdora i el seu {{{soroll greu ho envaeix}}} tot.
(CTILC - Nadal i Fortià, Joan: Ginys i ormeigs de pesca, 1992)
[…] no un soroll més en la vida de vostès (que ja està {{{envaïda per molts sorolls}}} ), sinó una vivència de veritat.
(CTILC - Riera, Carles: Les intuïcions fonamentals de les grans religions, 1991)
[…] també passa que, quan t'estires damunt la sorra, per exemple, t' {{{envaeix un estrany soroll}}} que t'intriga […].
(CTILC - Gombau i Arnau, Alexandre: Miquel Barceló. Al bell mig del camí de la nostra vida, 2008)