Consulta per UL2:
devorar
Categoria:
V
Accepció:
devorar_1
Expressa:
'molt o amb intensitat' // 'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'producte' // 'menjar' // 'físic'
Combinació:
devorar un aliment
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'producte'** // 'menjar'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Enarborant una cuixa a la mà dreta, i a l'esquerra una gran llesca de pa, hom {{{devora els aliments}}} a queixalada franca […].
(CTILC - Pla, Josep: El quadern gris, 1966)
Accepció:
devorar_2
Expressa:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'element natural' // 'procés' // 'calor' // 'força' // 'duratiu' // 'físic'
Combinació:
un incendi devorar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'element natural'** // 'foc' // 'procés'** // 'calor'** // 'dany' // 'força'** // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] és un vast {{{incendi que ha devorat}}} ja moltes cases […].
(CTILC - Cardó, Carles: Diàlegs a Serè. De la clemència a Neró Cèsar, 1926)
Combinació:
el foc devorar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'element natural'** // 'procés'** // 'llum' // 'calor'** // 'força'** // 'duratiu'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] el {{{foc devorava}}} en silenci la casa de la senyora Maudie
(CTILC - Pàmies, Xavier: Matar un rossinyol, 2006)
Accepció:
devorar_3
Expressa:
'(UL1) actuar o funcionar d'una manera excessiva'
Apareix en combinacions:
V + N [agent]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'voluntat, desig' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'
Combinació:
la passió devorar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'voluntat, desig'** // 'intensitat' // 'negatiu'** // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] vegí donzelles i senyores: unes, com ruboritzades […] ; altres, pàl·lides per la{{{passió que les devorava}}} […].
(CTILC - Bolós, Ramon Maria de: ¿És pecat anar al cine?, 1924)
Altra vegada, donchs, estava l' Escanya-pobres reclós en lo castell, adorant sas unsas, {{{devorat per la passió}}} , y morint de frisansa […].
(CTILC - Oller, Narcís: L'escanya-pobres, 1884)
Combinació:
la curiositat devorar
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat' // 'voluntat, desig'** // 'coneixement' // 'positiu' // 'negatiu'** // 'duratiu'** // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
És la {{{curiositat que la devora}}} …
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: L'hostal de la Glòria, 1931)
Abans, físicament apta, i sovint {{{devorada per la curiositat}}} , m'hi refusava…
(CTILC - Pedrolo, Manuel de: D'ara a demà, 1982)