Consulta per UL1:
victòria
Categoria:
N
Accepció:
victòria_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Resultat de vèncer.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'bo, favorable, adequat o tal com espera que sigui' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
victòria contundent
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
FORÇA // OBJECTE // CONSISTENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Aquest digué també que "ara que hem aconseguit una {{{victòria contundent}}} és el moment de reafirmar el nostre autodomini i la voluntat de construir un país".
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Avui, $$2.467, Barcelona, 1984)
El segle xii haurà estat el segle de les grans aportacions literàries i filosòfiques, el de les {{{contundents victòries}}} militars […].
(CTILC - Piera, Josep: El paradís de les paraules, 1995)
Notes:
--
Semàntica:
'dolent, desfavorable, inadequat o tal com no ha de ser'
Combinació:
victòria pírrica
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
RESTRICCIÓ COMBINATÒRIA DEGUDA A UNA METÀFORA/METONÍMIA CONSOLIDADA CULTURALMENT
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Però també és el moment de les derrotes que sustenten aquella {{{ victòria pírrica}}} [...].
(CTILC - Pedrolo, Manuel de: Baixeu a recules i amb les mans alçades, 1979)
És una guerra perduda, una {{{pírrica victòria}}} humana que no aconsegueix de reprimir la tossuderia del natural.
(Google Llibres - Villalonga, Mariàngela, "Recrear Rodoreda Romanyà", 2008)
És a dir, les parts compartirien la derrota i, si més no, sentirien que la seva {{{victòria és pírrica}}} .
(Google Llibres - Lariguet, Guillermo. "Els dilemes morals", 2008)
Notes:
--
Semàntica:
'manera'
Combinació:
victòria final
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
¿És que no sabem que tot això és necessari per a merèixer la {{{victòria final}}} ?
(CTILC - Ferran de Pol, Lluís: Abans de l'alba, 1954)
¿No ha predit Stalin l'adveniment d'un idioma "únic" per a tot el món, correlatiu a la {{{victòria total i final}}} , irrevocable, del programa socialista?
(CTILC - Fuster, Joan: Babels i babilònies, 1972)
Notes:
--
Combinació:
victòria portentosa
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
{{{Victories verament portentoses}}} que donarían l' inmortalitat á un guerrer de més curta mida, son contades allí ab dues paraules […].
(Verdaguer, Jacint: Discurs, 1881)
Notes:
--
Combinació:
victòria decisiva
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Aquesta bogeria va ésser evitada gràcies a les {{{victòries decisives}}} d'Abraham Lincoln.
(CTILC - Ferrando de Sellés, Carme: Petita història d'Anglaterra, 1961)
[…] Napoleó, per les {{{decisives victòries}}} dels seus exèrcits […].
(CTILC - Mercader i Riba, Joan: Els capitans generals, 1957)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
victòria esclatant
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Si algú pogués tenir encara algun dubte de l' {{{esclatant i imminent victòria}}} del Front Català d'Ordre […].
(CTILC - Publicacions Periòdiques: La Veu de Vilanova. Portantveu del Centre Autonomista, $$42, Vilanova i la Geltrú, 1936)
[…] aquesta invasió ha tingut {{{victòries esclatants}}} i derrotes doloroses.
(CTILC - Vila i Dinarès, Pau: Resum de geografia de Catalunya, III, 1930)
Notes:
--
Combinació:
victòria sonada
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
BOGERIA, IRRACIONALITAT // SOROLL
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Després se sabé la {{{victòria parcial més sonada}}} .
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Avui, $$2.467, Barcelona, 1984)
Notes:
--
Combinació:
victòria ressonant
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
SOROLL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] guerra que, amb {{{victòries tan ressonants}}} com la de Montjuïc, es pot dir que guanya […].
(CTILC - Sala i Joanet, Carles: Acte de fe, 1946)
[…] devoció que el monarca declara professar per sant Llorenç en la festivitat del qual obtingué una {{{ressonant victòria}}}.
(CTILC - Jardí, Enric: Esquema d'una sociologia de l'art, 1962)
La seva {{{victòria fou ressonant}}}.
(CTILC - Marcos Hierro, Ernest: Almogàvers. La història, 2005)
Notes:
--
Combinació:
victòria aclaparadora
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PES, CÀRREGA // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Pel que fa a l' {{{aclaparadora victòria}}} de la coalició CiU, Antoni Gutiérrez assenyalà […].
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Avui, $$2.467, Barcelona, 1984)
[…] i si més no, la justícia triomfant sobre el seu enemic, el mal i el pecat, amb la {{{victòria contundent, aclaparadora}}} , del càstig definitiu.
(CTILC - Manyà i Alcoverro, Joan Baptista: L'agonia de Jesús, 1949)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer manifestar o expressar (UL1)'
Combinació:
proclamar la victòria
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
De pressa, ven de pressa deslligueu-lo, que pugui {{{proclamâ una altra victòria}}} .
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: Marçal Prior, 1926)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat' // 'experimentar (UL1)'
Combinació:
assaborir la victòria
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ALIMENT, MENJAR // GUST // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i al bar o a la discoteca cada matinada de diumenge es pot {{{assaborir una victòria}}} amb regust de revenja […].
(CTILC - Vallbona, Rafael: Avui, núm. 4.395, Barcelona, 1990)
Notes:
--
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)' // 'rebre (UL1)'
Combinació:
conquerir la victòria
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
MOVIMENT // POSSESSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
conquistar la victòria
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
A Gallina Blanca de Sant Joan Despí, els treballadors han {{{conquerit una victòria}}} important: la consecució d'un pacte sindical bastant favorable.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Arreu. Setmanari d'informació general de Catalunya, $$7, Barcelona, 1976)
Notes:
--
Semàntica:
'rebre (UL1)'
Combinació:
guanyar la victòria
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PREMI, VICTÒRIA
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] el patriotisme catalá {{{guanyá una assenyalada victòria}}} […].
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Combat, $$1, L'Havana, 1956)
[…] y les {{{victories se guanyaven}}} al crit de /¡Sancta María, Sanct Jordi!\ […].
(CTILC - Sagarra i de Siscar, Ferran de: Discurs llegit en lo Certamen Catalanista de la Joventut Católica de Barcelona, 1891)
Notes:
--
Combinació:
obtenir una victòria
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] en la meva lluita amb el temps he {{{obtingut una petita victòria}}} .
(CTILC - Serrano, Sebastià: Signes, llengua i cultura, 1980)
[…] i la joia fou immensa per la {{{victòria esclatant obtinguda}}} pel "F. C. Barcelona" enfront d'un rival com aquest famós "Sparta", de Praga.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: La Mainada, $$30, Barcelona, 1921)
Notes:
--