Consulta per UL2:
assaborir
Categoria:
V
Accepció:
assaborir_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'producte' // 'menjar' // 'físic'
Combinació:
assaborir un aliment
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'producte'** // 'menjar'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Encara que dediquem cinc anys (!) de la nostra vida a menjar, les presses ens deixen poc de temps per {{{assaborir els aliments }}} .
(Google Llibres - Bernad Mainar, Juan Antonio: De professió, avi, Barcelona, Graó, 2012)
Accepció:
assaborir_2
Expressa:
'molt o amb intensitat' // 'experimentar (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'positiu'
Combinació:
assaborir la victòria
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'positiu'** // 'puntual'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i al bar o a la discoteca cada matinada de diumenge es pot {{{assaborir una victòria}}} amb regust de revenja […].
(CTILC - Vallbona, Rafael: Avui, núm. 4.395, Barcelona, 1990)
Combinació:
assaborir el silenci
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'mancança' // 'estat' // 'percepció' // 'so' // 'positiu'** // 'negatiu' // 'duratiu' // 'físic'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] es veu un jove assegut sota la mascareta protectora de Beethoven, que en un repòs en la lectura d'un llibre {{{assaboreix un reconfortant silenci}}} .
(CTILC - Prat i Ubach, Pere: Els tòpics de l'humorisme, 196)
Combinació:
assaborir l'èxit
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'positiu'** // 'puntual' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Encara estàvem {{{assaborint l'èxit}}} de la ratafia, i no ens vam adonar que teníem el Cap d'Any a sobre (segurament, inexperiència).
(CTILC - Redacció de premsa: Ressò, núm. 265, Santa Coloma de Farners, 1994)
Combinació:
assaborir el triomf
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'positiu'** // 'puntual'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El xicot va {{{assaborir el seu triomf}}} amb un somriure i un cop de cabells cap amunt.
(CTILC - Barbal, Maria: País íntim, 2005)
Combinació:
assaborir la venjança
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'dany' // 'positiu'** // 'negatiu'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Mentre el seu pare era a la tertúlia del Casino de la Roda, Carlota de Torres {{{assaboria goludament la venjança}}} davant les dones que anaven a demanar-li un aval per treure el marit […].
(CTILC - Moncada, Jesús: Camí de sirga, 1988)