Consulta per UL1:
interès
Categoria:
N
Accepció:
interès_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Guany que dona a algú un capital que ha prestat o que li deuen.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'poc o amb poca intensitat'
Combinació:
interès mòdic
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] tenen organitzat el préstec sobre mobles a {{{interès mòdic }}}.
(CTILC - Carner i Romeu, Jaume: Els catalans i el comerç modern, 1919)
[…] i a més fiaven alguna petita quantitat a les seues parroquianes pel {{{mòdic interés}}} de dos quinzets per duro al mes.
(CTILC - Soler i Godes, Enric: Els valencians pintats per ells mateix, 1962)
Però li deixo cèntims, a un {{{interès ben mòdic}}}, per calçat necessari al poc camí que resta.
(CTILC - Espriu, Salvador: Mrs. Death, 1952)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'rebre (UL1)'
Combinació:
guanyar un interès
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] el capital precisament no comença a {{{guanyar interessos}}} fins al dia del venciment i segueix guanyant-ne en canvi fins el 30 de juny, en què tanquem el compte.
(CTILC - Vallès, Emili: Aritmètica mercantil, 1918)
Aqueixas economías dels trevalladors {{{guanyarian un interés}}} del cinch ó sis per cent l' any […].
(CTILC - Puig i Savall, Lluís: Medis pera millorar la condició social dels obrers, 1883)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
l'interès créixer
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MIDA, DIMENSIONS // AUGMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] va augmentar un 0,32% l'interès efectiu dels descoberts i 0,31 punts el dels excedits, al mateix temps que l' {{{interès nominal d'ambdós va créixer}}} un quart de punt.
(CTILC - Redacció de premsa: Diari de Girona, núm. 17.448, Girona, 1999)
Notes:
--
Accepció:
interès_2
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Sentiment de desig que porta a prestar una atenció especial a (una cosa, algú).
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
interès profund
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PROFUNDITAT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Es tracta d'una actitud empírica davant la vida, d'un {{{profund interès}}} per les qüestions immanents […].
(CTILC - Manresa, Ferran: Assaig de teologia crítica, 1971)
Però s'opera un destriament entre allò que, enmig d'aquestes coses noves, respon a un {{{interès profund}}} , és a dir, a una necessitat d'acció del nostre ésser […].
(CTILC - González-Agápito, Josep: L'educació funcional, 1991)
Notes:
L'adjectiu, sovint davant el nom.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'(UL1) començar a existir o actuar'
Combinació:
un interès despertar-se
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
MANCA DE SON O ADORMIMENT // ÉSSER VIU // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
un interès desvetllar-se
Combinacions relacionades:
despertar interès // desvetllar interès
Exemples:
Per això {{{es despertà un gran interès}}} pels anomenats pre-rafaelites […].
(CTILC - Cirici Pellicer, Alexandre: La pintura catalana, II, 1959)
Notes:
--
Semàntica:
'rebre (UL1)'
Combinació:
guanyar interès
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PREMI, VICTÒRIA
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
No cal dir que, d'aquelles figures eminents, qui va seduir-me i qui va {{{guanyar tot el meu interès}}} fou el cèlebre Josep Pijoan […].
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: Memòries, 1954)
Amb aquesta escola, tenim un exemple del que acabem d'exposar: unes línies de recerca antigues que {{{guanyen un renovat interès}}} als nostres dies.
(CTILC - Berrio, Jordi: Bases de la teoria social en la sociologia de la comunicació de massa, 1995)
Notes:
--
Semàntica:
'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'
Combinació:
l'interès créixer
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ÉSSER VIU // MIDA, DIMENSIONS // AUGMENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
interès creixent
Exemples:
Però de mica en mica {{{creix l'interès}}} pels fets ocorreguts durant el regnat […].
(CTILC - Fàbregas, Xavier: El fons ritual de la vida quotidiana, 1982)
[…] l' {{{interés per la pràctica esportiva creix}}} dia a dia entre nosaltres.
(CTILC - Broseta, Teresa: Jocs i esports valencians, 2008)
Notes:
--
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
despertar interès
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
MANCA DE SON O ADORMIMENT // ÉSSER VIU // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
desvetllar interès
Combinacions relacionades:
un interès despertar-se // un interès desvetllar-se
Exemples:
Poc {{{interès desperta}}} aquesta especie química, ja que en nostres temps està unànimament acordat que l'albúmina no resulta indispensable […].
(CTILC - Navarro i Ferré, M.: Aspecte històric-científic i social del vegetarisme, 1915)
[…] ja veig que no he sabut {{{despertar en tu cap interès}}} .
(CTILC - Renau i Manén, Jesús: La recuperació de les paraules, 1981)
Notes:
--
Combinació:
suscitar interès
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Moltes altres problemàtiques socials han {{{suscitat també l'interès}}} dels estudiosos de la desviació i del control social.
(CTILC - Redondo, Santiago: Desviació, delinqüència i control social, 1998)
No obstant això, i malgrat l' {{{interès popular suscitat}}} , aquesta tesi és la part menys polèmica de l'argument de Bloom.
(CTILC - Marí, Joan: El temps, núm. 349, València, 1991)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
perdre l'interès
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i la freqüent superficialitat del que diu se m'ha fet més visible, si bé no pas fins a {{{perdre del tot l'interès}}}.
(CTILC - Serrahima, Maurici: De mitja vida ençà, 1970)
Notes:
--
Accepció:
interès_3
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Cosa que resulta que comporta beneficis a algú i, per això, té desig que s'esdevingui.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
sacrificar un interès
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
MORT // DESTRUCCIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i eren capaços, si calia, de {{{sacrificar en part els interessos}}} nacionals en benefici d'Europa.
(CTILC - Castells, Antoni: Europa és el futur, 2005)
De fet, hem {{{sacrificat el nostre interès}}} individual a la causa que servim.
(CTILC - Rovira i Virgili, Antoni: [Carta a Amadeu Hurtado (2/IX/1949)], 1949)
Notes:
El nom, sovint en plural.