Consulta per UL2:
vergonyós
Categoria:
ADJ
Accepció:
vergonyós_1
Expressa:
'manera'
Apareix en combinacions:
N + ADJ
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'negatiu'
Combinació:
fracàs vergonyós
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'negatiu'** // 'puntual' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] l'intent del senyor Dombón a València de construir un aeròstat en forma d'ocell que el submergí en un {{{vergonyós fracàS}}} […].
(CTILC - Martínez Ferrando, Ernest: El puig de Santa Maria, 1957)
Combinació:
derrota vergonyosa
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'negatiu'** // 'puntual'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] vet aquí que un fet providencial convertia en {{{vergonyosa derrota}}} allò que un moment abans tothom veia segur com un triomf esclatant.
(CTILC - Santamaria, Joan: Visions de Catalunya, IV (Mallorca), 1935)
Manel Llauder, per haver donat en aquells paratjes, una {{{derrota tan vergonyosa}}} als francesos […].
(CTILC - Massó i Torrents, Jaume: Lo Freser, 1883)
Combinació:
passió vergonyosa
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'voluntat, desig' // 'intensitat' // 'negatiu'** // 'duratiu' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Hi ha cap cosa més baixa i {{{vergonyosa que aquesta passió}}} que d'un home en fa una bèstia salvatgina?
(CTILC - Carner, Josep: El burgès gentilhome, 1919)
[…] queyan de la dignitat humana, esclaus vilíssims de {{{passions vergonyoses}}} .
(CTILC - Torras i Bages, Josep: Cultu de la carn, 1911)
Combinació:
error vergonyós
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte' // 'negatiu'** // 'puntual'
Variants:
errada vergonyosa
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Els {{{errors més vergonyosos}}} , les més detestables crudelitats, han tacat los anals de Memfis, Atenes y Roma […].
(CTILC - Codinach i Espinalt, Joan: Aplech de sentencies y pensaments de filosophs insignes, 1903)