Consulta per UL1:
derrota
Categoria:
N
Accepció:
derrota_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Resultat desfavorable en una guerra, un combat, unes eleccions, una competició, etc.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'manera'
Combinació:
derrota amarga
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ALIMENT, MENJAR // GUST // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] els pares veuran de mal ull aquestes terceres persones que pretenen d'obtenir l'èxit en un terreny on ells acaben de sofrir una {{{amarga derrota}}} .
(CTILC - Feliu i Mabres, Eduard: El noi que roba: lladre o malalt?, 1985)
Aquesta no va ser la {{{derrota més amarga}}} que va patir el rei Felip II d'Espanya.
(CTILC - Vilar i Roca, Judith: Breu història del món, 1999)
Notes:
--
Combinació:
derrota vergonyosa
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] vet aquí que un fet providencial convertia en {{{vergonyosa derrota}}} allò que un moment abans tothom veia segur com un triomf esclatant.
(CTILC - Santamaria, Joan: Visions de Catalunya, IV (Mallorca), 1935)
Manel Llauder, per haver donat en aquells paratjes, una {{{derrota tan vergonyosa}}} als francesos […].
(CTILC - Massó i Torrents, Jaume: Lo Freser, 1883)
Notes:
--
Semàntica:
'manera' // 'molt o amb intensitat'
Combinació:
derrota total
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
I aquesta va ser la darrera i la {{{total derrota}}} dels gegants.
(CTILC - Ferran de Pol, Lluís: Abans de l'alba, 1954)
[…] els costava encara, passats ja quinze anys del final de la catàstrofe, d'acceptar la {{{derrota total}}} a mans d'aquells tàrtars, eslaus, orientals semi-bàrbars […].
(CTILC - Mira, Joan Francesc: El desig dels dies, 1981)
Notes:
--
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
derrota estrepitosa
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
SOROLL // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
derrotar estrepitosament
Exemples:
[…] el 1898, quan la crisi colonial culmina en una {{{derrota estrepitosa}}} i humiliant […].
(Google Llibres - Royo Campo, Albert: La premsa de la província de Lleida (1898-1939): Territoris, societats i cultures, Universitat de Lleida, 2020, pàgina 9)
Notes:
--
Combinació:
derrota esclatant
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
CLAROR // EXPLOSIÓ // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
A les eleccions generals de gener del 1869 fou elegit diputat a corts per la circumscripció àmplia de Reus-Tarragona-Valls-el Vendrell-Montblanc, tot i la seva {{{esclatant derrota}}} a Reus i les principals localitats del seu entorn.
(CTILC - Anguera i Nolla, Pere: Siluetes vuitcentistes: 20 impulsors del Reus del segle XIX, 1982)
Notes:
--
Combinació:
derrota aclaparadora
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PES, CÀRREGA // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] aconseguiren grans triomfs i sofriren {{{derrotes aclaparadores}}} .
(CTILC - Pla, Josep: Els moments, 1955)
Abans de les {{{aclaparadores derrotes}}} de l'Eix, es va anar formant a Espanya un bloc fortíssim d'oposició al règim franquista.
(CTILC - Comorera, Joan: La batalla de la pau, 1945)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)' // 'rebre (UL1)'
Combinació:
acceptar una derrota
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Atalant {{{accepta alegrement aquesta derrota}}} .
(CTILC - Maseras i Galtés, Alfons: Figures i llegendes mitològiques, 1932)
Notes:
--
Semàntica:
'rebre (UL1)'
Combinació:
encaixar una derrota
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
OBJECTE // CONSISTENT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El Badia {{{encaixa l'onzena derrota}}} de la temporada.
(CTILC - Redacció de premsa: El 9 nou, núm. 1.534, Sabadell, 2001)
Notes:
--
Combinació:
rebre una derrota
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
¿Qué 'n podia lograr de un prímcep malaltís y sanguinari, frenétich y desitjós de satisfer la revenja de tantas {{{derrotas com havia rebut}}} del partit que sostenia l' antiga vila comtal?
(CTILC - Briz, Francesc Pelagi: Lo coronel d'Anjou, 1872)
Notes:
--
Combinació:
obtenir una derrota
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] si no l'allunya i es complau en la delectança que experimenta, ha {{{obtingut una derrota}}} .
(CTILC - Comerma Vilanova, Josep: Explicació del catecisme de la doctrina cristiana per a adults. Segona part: moral, 1933)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
patir una derrota
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
sofrir una derrota
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] la qual cosa provocà el seu destronament i assassinat l'abril del 1239, després de {{{patir una severa derrota}}} en mans dels cristians […].
(CTILC - Garrido i Valls, Josep-David: Jaume I i el regne de Múrcia, 1997)
Després de superar els entrabancs de les primeres {{{derrotes que havíem patit}}} , ho teníem tot a la nostra mà per classificar-nos a la fase final […].
(Publicacions Periòdiques: Setze, $$10, Barcelona, 1988)
Notes:
--
Combinació:
sofrir una derrota
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] havien d'aprofitar la circumstancial {{{derrota soferta}}} per Catalunya per retrotreure la Universitat de Barcelona al règim anterior a l'obtenció de l'autonomia.
(CTILC - Navarro Costabella, Josep: La Universitat de Catalunya, 1937)
Però, per manca d'acord i excés d'eufòria, a Mensurah {{{sofriren una greu derrota}}}.
(CTILC - Burunat i Torres, Isidre: Les grans croades medievals, 1992)
Notes:
--