Consulta per UL2:

torbar

Categoria:

V


Accepció:

torbar_2

Expressa:

'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'

Apareix en combinacions:

V + N [pacient]

En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:

'mancança' // 'estat' // 'so' // 'duratiu' // 'físic'

Combinació:

torbar el silenci

Consulta per UL1:

silenci

El nom expressa:

'mancança'** // 'estat'** // 'percepció' // 'so'** // 'positiu' // 'negatiu' // 'duratiu'** // 'físic'**

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Els avis varen entrar pas a pas, mitj de puntetas, com si temessin {{{torbar el sagrat silenci}}} d'uns derrers instants de vida

(CTILC - Casellas, Raimon: Els sots feréstechs, 1901)

Avui vespre, amb la boira esvalotada i cendrosa tapant el puig i casa meva, dins el {{{silenci humit només torbat}}} pel lladrar enzelat d'una tropa de cans [...].

(CTILC - Porcel, Baltasar: Difunts sota els ametllers en flor, 1970)

Combinació:

torbar la quietud

Consulta per UL1:

quietud

El nom expressa:

'mancança'** // 'estat'** // 'moviment' // 'so'** // 'duratiu'** // 'físic'**

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Cap altre remor que l'orella pugui copsar no {{{torba la profunda quietud}}} de la terra.

(CTILC - Pous i Pagès, Josep: De la pau i del combat, 1948)