Consulta per UL1:
expedient
Categoria:
N
Accepció:
expedient_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
E-DR
Definició:
Conjunt d’actuacions encaminades a resoldre algun afer.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer existir o actuar, causar (UL1)'
Combinació:
obrir un expedient
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
LLOC // OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
E-DR
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] la fiscalia va tenir coneixement que l'esmentat organisme li havia {{{obert almenys nou expedients}}} .
(CTILC - Blasi, Jordi: Diari de Barcelona, núm. 274, Barcelona, 1992)
Notes:
No reversible
Combinació:
incoar un expedient
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
E-DR
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
incoació d'un expedient
Exemples:
[…] van participar ahir a la tarda en la manifestació convocada […] per protestar contra els {{{expedients disciplinaris incoats}}} pel departament d'Ensenyament contra l'ex-director i el secretari del centre […].
(CTILC - Sagarra, Xavier: Diari de Barcelona, núm. 274, Barcelona, 1992)
[…] és més probable que ens trobem davant una situació que aconsellaria {{{incoar un expedient}}} de modificació o fusió de la fundació […].
(CTILC - Maluquer de Motes i Bernet, Carles J.: Manual de fundacions, 1996)
Notes:
--
Combinació:
iniciar un expedient
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
E-DR
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] l'actual crisi tèxtil, que ha suposat que a Sabadell més de quaranta empreses {{{iniciessin expedient}}} de reducció de plantilla […].
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Oriflama, $$147, Barcelona, 1974)
[…] s' {{{inicia l'expedient}}} per declarar desertor un jove resident a Cuba que no s'havia presentat el requeriment per l'ingrés a l'exèrcit.
(CTILC - Campà, Josep J.: El tap de suro, núm. 22, Agullana, 1992)
Notes:
--
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
tancar un expedient
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
LLOC // OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Si el sinistre no està cobert, l'entitat finalitza el procés de tramitació i es {{{tanca l'expedient}}} .
(Bermúdez i Morata, Lluís; Espinosa Navarro, Fernando; Pérez Torres, José Luis: Introducció al món de les assegurances, 2004)
Notes:
--