Consulta per UL1:
recipient
Categoria:
N
Accepció:
recipient_1
Subcategoria:
N concret
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Utensili sòlid que conté una cosa.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'bo, favorable, adequat o tal com espera que sigui' // 'manera'
Combinació:
recipient hermètic
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] construeix electroscopis útils a base de dues palletes suspeses d'una vareta metàl·lica dins d'un {{{recipient hermètic}}} .
(CTILC - Nicolau, Francesc: Ciències físiques i filosofia de la naturalesa, 1991)
Notes:
--
Semàntica:
'manera'
Combinació:
recipient ple
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
En fi, alforins i tota mena de {{{recipients es veien plens}}} com hom no ho havia vist mai al Monestir a les anyades més falagueres.
(CTILC - Monsó Nogués, Andreu: Sang a la Ribera, 1959)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Combinació:
tancar un recipient
Marca de col·locacionalitat:
SC
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Agafem un {{{recipient ben tancat}}} amb una mica d'aigua i, per escalfar-la, posem-lo sobre un fogó.
(CTILC - Lloret i Orriols, Antoni: Per què les coses són com són, 1981)
Notes:
--