Consulta per UL2:
encaixar
Categoria:
V
Accepció:
encaixar_1
Expressa:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'part' // 'edifici' // 'objecte, aparell' // 'físic'
Combinació:
encaixar una porta
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'part'** // 'edifici'** // 'objecte, aparell'** // 'físic'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] després d' una delitosa vetllada, al {{{encaixar en la porta}}} de casa de don Joseph per anarse 'n á direccions diferents ab don Cárles Suari […].
(CTILC - Genís i Aguilar, Martí: Julita, 1874)
Accepció:
encaixar_2
Expressa:
'rebre (UL1)'
Apareix en combinacions:
V + N [pacient]
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'resultat, efecte' // 'negatiu'
Combinació:
encaixar una derrota
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte'** // 'negatiu'** // 'puntual'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El Badia {{{encaixa l'onzena derrota}}} de la temporada.
(CTILC - Redacció de premsa: El 9 nou, núm. 1.534, Sabadell, 2001)
Combinació:
encaixar un fracàs
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte'** // 'negatiu'** // 'puntual' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
El president és el primer interessat a promoure un delfí que assumesca la pròxima confrontació i {{{encaixe el previsible fracàs}}} davant la "clara alternativa" […].
(CTILC - Pérez Benlloch, Joan Josep: El temps, núm. 501, València, 1994)
Combinació:
encaixar un cop
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte'** // 'dany' // 'negatiu'** // 'puntual' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Però, malgrat aquell cop, que a priori, durant els primers mesos semblava que seria un {{{cop dur d'encaixar}}} , l'activitat no va deixar de créixer.
(CTILC - Joaquiquet, Àngel: Esports de mar, 2007)
Combinació:
encaixar una crítica
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'resultat, efecte'** // 'expressió lingüística' // 'negatiu'** // 'enfrontament' // 'immaterial'
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] la capacitat per {{{encaixar crítiques}}} i menyspreus, sobretot per part dels seus mateixos conciutadans […].
(Google Llibres - Jané Sola, Joan (coord.), Laureà Figuerola i la pesseta, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2003)