Consulta per UL1:
ferida
Categoria:
N
Accepció:
ferida_1
Subcategoria:
N concret
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Lesió causada per un cop, especialment que implica solució de continuïtat.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'manera'
Combinació:
ferida mortal
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
ferir mortalment
Exemples:
Mira-l, mira-l, al coll hi du una daga verinosa..., {{{mortal es la ferida}}} …
(CTILC - Carrión, Ambrosi: Epitalami, 1912)
Notes:
--
Combinació:
ferida profunda
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] li mostro una {{{profunda ferida}}} que tinc a la mà esquerra.
(CTILC - Pérez Otero, Manuel: Aproximació a la filosofia del llenguatge, 2001)
Amb un ai de dolor, talment de {{{ferida profunda}}}, Mateu reculà abans de girar-se i fugir […].
(CTILC - Jordana, Cèsar August: Tres a la reraguarda, 1940)
Li nasqué tot seguit la idea d'elevar l'observació a sistema curatiu, portant les larves de mosca damunt les {{{ferides anfractuoses i profundes}}}, amb la qual cosa obtenia veritables esterilitzacions clíniques sorprenents.
(CTILC - la qual cosa obtenia veritables esterilitzacions clíniques
Trueta i Raspall, Josep: El tractament de les fractures de guerra, 1938)
La bella Irene estava conscient, i malgrat que les {{{ferides eren profundes}}}, la seua boqueta de pinyó no deixava escapar ni un sol crit de dolor.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Lo Raier. Revista del Pallars i l'Alta Ribagorça, $$59, Tremp, 1987)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer, donar o fer experimentar (UL1)'
Combinació:
infligir una ferida
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] i tan espessament va colpir i ferir, que no hauria trobat en el cos de la víctima un lloc sencer on {{{infligir noves ferides}}}.
(CTILC - Vidal Alcover, Jaume: Recull de llegendes, 1978)
Ell tenia la cara marcada per les {{{ferides que jo li havia infligit}}} hores enrere […].
(CTILC - Alzamora, Sebastià: La pell i la princesa, 2005)
Notes:
--
Accepció:
ferida_2
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Element que causa patiment psicològic.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
ferida profunda
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
PROFUNDITAT // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La vida comunitària, tot descobrint la {{{ferida profunda}}} que portem tots, ens és font de vida […].
(CTILC - Just, Cassià Maria: Glosses per a una relectura de la Regla benedictina, 1981)
Mai no arribaràs a comprendre la {{{profunda ferida}}} que la teva traïció m'ha fet al cor.
(CTILC - Melendres, Jaume; Abellan, Joan: El collaret d'algues vermelles, 1979)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer, donar o fer experimentar (UL1)'
Combinació:
infligir una ferida
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] suposaven que el nacionalisme declinaria, atés que les {{{ferides més profundes infligides}}} a les nacions estaven en via de guarir.
(CTILC - Garrido Torró, Mila: Nacionalisme, 1997)
Notes:
--