Consulta per UL1:
enemic_enemiga
Categoria:
N
Accepció:
enemic_enemiga_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Persona que és contrària (a algú, a una cosa).
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'manera'
Combinació:
enemic inveterat
Marca de col·locacionalitat:
B.1
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Amb ell, els de Granyena, els gallines, érem invencibles contra els nostres {{{enemics inveterats}}} de Gramuntell, els galluts.
(CTILC - Ferran, Jaume: Memòries de Ponent, 2001)
El rei napolità {{{inveterat enemic}}} meu, escolta la requesta que el meu Govern li feia […].
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: La tempestat, 1945)
Notes:
Ús no normatiu de l'adjectiu.
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
enemic mortal
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
MORT
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Sentí, per primera vegada, que aquell home sensual i fort era el seu {{{mortal enemic}}} .
(CTILC - Puig i Ferreter, Joan: Els tres al·lucinats, 1926)
¿Jo esposa del descendent dels {{{enemichs mes mortals}}} del meu nom, que criminals sempre guerra han estat fent á nostra ventura y goig?
(CTILC - Soler, Frederic: Lo comte l'Arnau, 1900)
Notes:
--
Combinació:
enemic ferotge
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
ANIMAL // IRRACIONAL
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
enemic feroç
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Afegeixo a Bacon i Johnson un tercer savi de la lectura, Emerson, {{{enemic ferotge}}} de la història i els historicismes […].
(CTILC - Oliva, Victòria: Com llegir i per què, 2000)
[…] va esclatar com un volcà la revolució del Vespro, que convertiria els francesos, com sabeu, en {{{ferotges enemics}}} dels sicilians […].
(CTILC - Piera, Josep: Ací s'acaba tot, 1993)
Notes:
--