Consulta per UL2:
brutal
Categoria:
ADJ
Accepció:
brutal_1
Expressa:
'relatiu a allò expressat pel nom del qual deriva l'adjectiu'
Apareix en combinacions:
N + ADJ
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'acció' // 'dany' // 'força' // 'negatiu' // 'duratiu'
Combinació:
violència brutal
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'acció'** // 'dany'** // 'força'** // 'negatiu'** // 'duratiu'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Bia encarna la {{{violència brutal}}} oposada a l'astúcia.
(CTILC - Carabén van der Meer, Armand: L'univers, els déus, els homes, 2000)
Accepció:
brutal_2
Expressa:
'molt o amb intensitat'
Apareix en combinacions:
N + ADJ
En totes aquestes combinacions, els noms comparteixen els trets semàntics següents:
'immaterial'
Combinació:
diferència brutal
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'qualitat' // 'percepció' // 'contrast, oposició' // 'distància' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
La {{{brutal diferència}}} entre els dos semestres de l'any 1505 és deguda a l'establiment de censals sobre el dret de vi i verema en la segona meitat.
(Google Llibres - Pedralbes - Número 11 - Página 59.)
Combinació:
odi brutal
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'intensitat' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] es distingissin pel seu {{{odi brutal}}} als cristians […].
(CTILC - Santasusagna i Vallès, Joaquim: La idea fixa, 1980)
Combinació:
passió brutal
Consulta per UL1:
El nom expressa:
'sentiment' // 'voluntat, desig' // 'intensitat' // 'negatiu' // 'duratiu' // 'immaterial'**
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Los homens mundans no la han abrassat, ó bé no la comprenguéren ó coneguéren, cegats per sas {{{brutals passions}}} .
(CTILC - Vergés i Mirassó, Antoni: Ofici de la Semmana Santa, 1874)
El seu cor endurit només escolta la seva {{{passió brutal}}} .
(CTILC - Comerma Vilanova, Josep: Explicació del catecisme de la doctrina cristiana per a adults. Segona part: moral, 1933)