Consulta per UL1:
mentida
Categoria:
N
Accepció:
mentida_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Asserció feta cientment contra la veritat.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
mentida garrafal
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
RECIPIENT // OBJECTE // FÍSIC // ?
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
[…] descontant algunas animaladas desprovistas de sentit y de gramática, y dos ó tres {{{mentidas tant garrafals}}} com petit y mesquí es èll, ja no queda res en peu en lo remitit del periodich Sagastí ó adicte.
(CTILC - Publicacions Periòdiques: Lo Garbell. Periódich clá y catalá, $$18, Lleida, 1884)
Notes:
Adjectiu no normatiu.
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer manifestar o expressar (UL1)'
Combinació:
destil·lar mentida
Marca de col·locacionalitat:
A.2
Trets metafòrics:
RECIPIENT // LÍQUID // FLUID // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Us anireu convencent de la {{{mentida que destil·len}}} en tots els escrits que publiquen ara.
(CTILC - Forcades, Alexandre: La ràdio a casa nostra, 1933)
Notes:
--
Semàntica:
'fer quelcom del que és propi amb (UL1)' // 'rebre (UL1)'
Combinació:
empassar-se una mentida
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
ALIMENT, MENJAR // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Per contra, el seu pare no s'acabaria d' {{{empassar la mentida}}}, però no li retrauria el fet.
(CTILC - Seguí, Josep Lluís: Comèdia, 1984)
Notes:
--