Consulta per UL1:

admiració

Categoria:

N

Accepció:

admiració_1

Subcategoria:

N abstr.

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Definició:

Sentiment de plaer i aprovació provocat per una persona o una cosa que posseeix alguna qualitat extraordinària.

Estructura de les combinacions:

N + ADJ

Semàntica:

'molt o amb intensitat'

Combinació:

admiració fervent

Marca de col·locacionalitat:

A.1

Trets metafòrics:

CALOR // FÍSIC

Formalitat / Àmbit temàtic:

F

Consulta per UL2:

fervent

Variants:

admiració fervorosa

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

[…] esdevingué una de les {{{admiracions més fervents}}} de la sensibilitat moderna.

(CTILC - Pla, Josep: Cartes de lluny, 1928)

Llavors s'encén en l'aire {{{ferventa admiració}}} […].

(CTILC - López-Picó, Josep M.: Torment-Froment, 1910)

Notes:

--

Combinació:

admiració profunda

Marca de col·locacionalitat:

A.3

Trets metafòrics:

PROFUNDITAT // FÍSIC

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Consulta per UL2:

profund

Variants:

admiració pregona

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Hi ha una mena d'activitats de mena repetitiva que desperten en nosaltres una {{{admiració profunda}}} […].

(CTILC - Fàbregas, Xavier: Tradicions, mites i creences dels catalans, 1979)

[…] sentia una {{{profunda i ingènua admiració}}} pels membres de la dita Agrupació.

(CTILC - Gasch, Sebastià: Expansió de l'art català al món, 1953)

[…] i com més gran hagués estat la seva superioritat, més {{{profunda hauria estat la meva admiració}}} […].

(CTILC - Arbonès, Jordi: Jane Eyre, 2001)

Notes:

L'adjectiu, sovint davant el nom.

Combinació:

admiració forta

Marca de col·locacionalitat:

A.3

Trets metafòrics:

FORÇA // FÍSIC

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Consulta per UL2:

fort-adj

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Sento per vostè una gran atracció i una

(CTILC - Oller i Rabassa, Joan: Quan mataven pels carrers, 1930)

Notes:

L'adjectiu, davant el nom.

Estructura de les combinacions:

V + N [pacient]

Semàntica:

'(UL1) augmentar, manifestar-se amb més intensitat o millorar'

Combinació:

l'admiració créixer

Marca de col·locacionalitat:

A.3

Trets metafòrics:

ÉSSER VIU // MIDA, DIMENSIONS // AUGMENT // FÍSIC

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Consulta per UL2:

créixer

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Com més íntimament el penetrem, més {{{creix també la nostra admiració}}} […].

(CTILC - Llongueras, Joan: Couperin o la gràcia. Bach o el fervor. Beethoven o la passió, 1925)

Notes:

--

Semàntica:

'fer existir o actuar, causar (UL1)'

Combinació:

despertar admiració

Marca de col·locacionalitat:

A.1

Trets metafòrics:

MANCA DE SON O ADORMIMENT // ÉSSER VIU // FÍSIC

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Consulta per UL2:

despertar

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

[…] era massa senzill, no era prou llampant per a {{{despertar l'admiració}}} del públic […].

(CTILC - Vallès i Rovira, Isidre: El paper pintat: el globus i l'espectacle aerostàtic, 1983)

El molí, la masia i l'horta {{{despertaven infinitat d'admiracions}}} .

(CTILC - Bertrana, Prudenci: L'ós benemèrit i altres bèsties, 1932)

Notes:

--

Semàntica:

'experimentar (UL1)'

Combinació:

sentir admiració

Marca de col·locacionalitat:

B.2

Trets metafòrics:

--

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Consulta per UL2:

sentir

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

[…] la Lluïseta {{{sentia per ell una admiració}}} profunda […].

(CTILC - Sagarra, Josep M. de: Paulina Buxareu, 1919)

Si el qui pagava estava content, i els espectadors {{{sentien admiració}}} , poques coses podien opacar l'èxit del guardaagulles.

(CTILC - Calders, Pere: Gent de l'alta Vall seguit de tres reportatges especials, 1957)

Notes:

--