Consulta per UL1:

vacuna

Categoria:

N

Accepció:

vacuna_1

Subcategoria:

N concret

Formalitat / Àmbit temàtic:

E-MD

Definició:

Preparat que estimula la formació d’anticossos, amb la qual cosa hom aconsegueix immunització contra diverses infeccions.

Estructura de les combinacions:

V + N [pacient]

Semàntica:

'fer quelcom del que és propi amb (UL1)'

Combinació:

administrar una vacuna

Marca de col·locacionalitat:

B.1

Trets metafòrics:

--

Formalitat / Àmbit temàtic:

E-MD

Consulta per UL2:

administrar

Variants:

administrar un vaccí

Combinacions relacionades:

administració d'una vacuna // administració d'un vaccí

Exemples:

[…] la majoria de pares ignoren o no recorden les malalties que han patit els seus fills o les {{{vacunes que els han estat administrades}}} .

(CTILC - Generalitat de Catalunya: Manual d'exàmens de salut escolar, 1980)

Notes:

--

Combinació:

inocular una vacuna

Marca de col·locacionalitat:

B.1

Trets metafòrics:

--

Formalitat / Àmbit temàtic:

E-MD

Consulta per UL2:

inocular

Variants:

inocular un vaccí

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Des del doctor Jaume Ferran, que es va {{{inocular ell mateix la vacuna}}} anticolèrica que havia preparat […].

(CTILC - Riera i Tuèbols, Santiago: Més enllà de la cultura tecnicocientífica, 1994)

Notes:

--

Combinació:

implantar una vacuna

Marca de col·locacionalitat:

B.1

Trets metafòrics:

--

Formalitat / Àmbit temàtic:

E-MD

Consulta per UL2:

implantar

Variants:

--

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

--

Notes:

Ús no normatiu del verb.

Combinació:

posar una vacuna

Marca de col·locacionalitat:

B.2

Trets metafòrics:

--

Formalitat / Àmbit temàtic:

--

Consulta per UL2:

posar

Variants:

posar un vaccí

Combinacions relacionades:

--

Exemples:

Quan se li {{{posa qualsevol d'aquestes vacunes}}} , el nen pot presentar febre […].

(CTILC - Vilalta, Ramon: El nadó, 1995)

Notes:

--