Consulta per UL1:
paciència
Categoria:
N
Accepció:
paciència_1
Subcategoria:
N abstr.
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Definició:
Qualitat de saber esperar i suportar amb calma el que s'esdevé.
Estructura de les combinacions:
N + ADJ
Semàntica:
'molt o amb intensitat'
Combinació:
paciència benedictina
Marca de col·locacionalitat:
A.1
Trets metafòrics:
RESTRICCIÓ COMBINATÒRIA DEGUDA A UNA METÀFORA/METONÍMIA CONSOLIDADA CULTURALMENT
Formalitat / Àmbit temàtic:
F
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Amb una bona fe admirable i una {{{paciència benedictina}}} l'escola castellana ha despullat milers de documents i ha regirat […].
(CTILC - Vicens i Vives, Jaume: Notícia de Catalunya, 1960)
Amb {{{benedictina paciència}}} són allí reportades totes les nostres variants locals en els noms de plantes i flors […].
(Google Llibres - D'Ors, Eugeni: Obra catalana completa: Glosari, 1906-1910, Editorial Selecta, 1950, pàgina 853)
Notes:
--
Estructura de les combinacions:
V + N [pacient]
Semàntica:
'fer deixar d'existir o d'actuar (UL1)'
Combinació:
perdre la paciència
Marca de col·locacionalitat:
A.3
Trets metafòrics:
OBJECTE // FÍSIC
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Jo, que en vaig ésser espectador, vaig {{{perdre diverses vegades la paciència}}} […].
(CTILC - Pla, Josep: El quadern gris, 1966)
Malgrat el desprestigi que això hauria significat per a aquella, els vells, {{{perduda a la fi la paciència}}} , haurien acabat per tirar-li, com se sol dir, les riendes al damunt […].
(CTILC - Albert Paradís, Caterina: Jubileu, 1951)
Notes:
--
Semàntica:
'experimentar (UL1)'
Combinació:
tenir paciència
Marca de col·locacionalitat:
B.2
Trets metafòrics:
--
Formalitat / Àmbit temàtic:
--
Consulta per UL2:
Variants:
--
Combinacions relacionades:
--
Exemples:
Els taurons són fàcils d'observar si és {{{té una mica de paciència}}} […].
(CTILC - Sagarra, Josep M. de: La ruta blava, 1964)
Notes:
--