Tesi i annexos
.
TESI DOCTORAL
Tesi completa, sense els annexos (document en format PDF):
.
ANNEXOS
Es pot descarregar cadascun dels annexos com a document independent, segons cada capítol, o bé es poden descarregar tots en un sol document (al final de la pàgina).
.
CAPÍTOL 4. Els conceptes reguladors de la definició de col·locació: anàlisi i discussió
ANNEX 4.1. Llista de conceptes per al buidatge d’informació de l’ontologia Wordnet: document en format PDF.
ANNEX 4.2. Llistes de resultats del buidatge d’informació de l’ontologia Wordnet: document en format XLXS / document en format PDF.
.
CAPÍTOL 7. La percepció dels parlants sobre les col·locacions: la preferència
ANNEX 7.1. Qüestionaris sobre la preferència:
7.1.1. Qüestionari sobre la preferència per a informants adults: document en format PDF.
7.1.2. Qüestionari sobre la preferència per a alumnes d’ESO: document en format PDF.
ANNEX 7.2. Resultats: anàlisi quantitativa de les respostes dels qüestionaris sobre la preferència.
| NOM + ADJECTIU | VERB + ADVERBI | VERB + NOM (llengua general) | VERB + NOM (dret) | VERB + NOM (medicina) |
|---|---|---|---|---|
| 7.2.1. silenci (amb explicacions) | 7.2.3. fracassar | 7.2.2. argument | 7.2.5. sessió | 7.2.6. tractament |
| 7.2.4. èxit | 7.2.7. confiar | 7.2.12. derrota | 7.2.8. demanda | 7.2.9. vacuna |
| 7.9.11. ignorància | 7.2.10. estimar | 7.2.17. sospita | 7.2.14. codi | 7.2.27. símptoma |
| 7.2.16. diferència | 7.2.13. lluitar | 7.2.19. dubte | 7.2.20. acta | 7.2.29. virus |
| 7.2.18. necessitat | 7.2.21. negar | 7.2.26. guerra | 7.2.22. expedient | 7.2.15. infecció |
| 7.2.28. odi | 7.2.24. prohibir | 7.2.30. oferta | 7.2.25. recurs | 7.2.23. febre |
CAPÍTOL 8. L’extracció de col·locacions en corpus textuals: la freqüència i l’estabilitat
ANNEX 8.1. Anàlisi de la freqüència en corpus de les combinacions del qüestionari: document en format PDF.
ANNEX 8.2. Qüestionari sobre percepció de la freqüència:
- Còpia disponible per ser emplenada: enllaç web.
- Còpia del qüestionari: document en format PDF.
ANNEX 8.3. Resultats del qüestionari sobre percepció de la freqüència:
- Resum dels resultats quantitatius del qüestionari: enllaç web.
- Còpia del resum de resultats: document en format PDF.
.
CAPÍTOL 9. El tractament lexicogràfic de les col·locacions: combinacions lèxiques en diccionaris contemporanis en llengua catalana
ANNEX 9.1. Llista de les 575 combinacions extretes de la base de dades CoLCat per a l’anàlisi en diccionaris: document en format PDF.
ANNEX 9.2. Llista de les combinacions localitzades en el GD62: document en format PDF.
ANNEX 9.3. Llista de les combinacions localitzades en el DIEC2: document en format PDF.
ANNEX 9.4. Llista de les combinacions localitzades en el DDLC: document en format PDF.
.
CAPÍTOL 10. Una proposta lexicogràfica per al tractament de les combinacions lèxiques: la base de dades CoLCat i el prototip de diccionari
ANNEX 10. El prototip de diccionari CoLCat: enllaç web.
.
ANNEXOS COMPLETS
Tots els annexos en un sol document (document en format PDF):